1 00:00:31,782 --> 00:00:34,866 ¿Es este el fin que querías? 2 00:00:39,248 --> 00:00:43,162 ¡Es el final que me merezco! 3 00:01:15,284 --> 00:01:20,746 Según la leyenda, la espada de la mañana Star Knight ... 4 00:01:21,582 --> 00:01:25,622 ... forjado en el segundo Luna llena en diciembre, ... 5 00:01:27,879 --> 00:01:31,873 ... el año en que nació. 6 00:01:32,259 --> 00:01:37,675 Los 5,000 golpes que tuvo que soportar le dio a la espada su poder. 7 00:01:40,142 --> 00:01:43,010 Un triunfo de fuego, ... 8 00:01:45,188 --> 00:01:48,056 ... un bautismo en el agua. 9 00:01:52,029 --> 00:01:58,321 Era un arma de sin precedentes pureza y fuerza. 10 00:02:00,954 --> 00:02:04,789 ¡Una espada digna de un rey! 11 00:02:07,711 --> 00:02:13,753 ¡Pero primero tuvo que encontrar a su maestro! 12 00:02:14,760 --> 00:02:24,759 Ignacio de Loyola - Luchadores, pecadores, santos 13 00:02:30,609 --> 00:02:33,727 Castillo de Loyola 1496 14 00:02:39,910 --> 00:02:41,867 ¡Iñigo! 15 00:02:42,746 --> 00:02:44,703 Quédate aquí. 16 00:03:10,273 --> 00:03:12,515 Don Beltram, ¿por una palabra? 17 00:03:13,193 --> 00:03:16,061 Con mucho gusto me hubiera dado esto para ti para una ocasión más feliz. 18 00:03:16,446 --> 00:03:19,189 Fue forjado para honrar tus héroes caídos. 19 00:03:19,658 --> 00:03:22,321 No podrías haber deseado para un mejor hijo que Juan. 20 00:03:23,954 --> 00:03:25,365 Gracias mi señor, ... 21 00:03:25,372 --> 00:03:27,705 ... que me ayudaste durante estas horas difíciles. 22 00:03:27,916 --> 00:03:31,455 Little iñigo está listo para regresar a su familia en Torre de Loyola. 23 00:03:31,670 --> 00:03:33,377 ¡Tan pronto como desees! 24 00:03:34,881 --> 00:03:38,090 Hablemos de eso en otro momento. Gracias, viejo amigo. 25 00:03:49,479 --> 00:03:52,563 - ¿A dónde va? - María! 26 00:03:53,191 --> 00:03:55,399 Dale un momento. 27 00:03:56,069 --> 00:03:59,688 Después de todo este tiempo, puede ¿Todavía no regresa? 28 00:03:59,990 --> 00:04:02,198 Un día, Don Beltram se dará cuenta ... 29 00:04:02,409 --> 00:04:04,822 ... que el niño no tiene la culpa por la muerte de su madre. 30 00:04:05,328 --> 00:04:10,198 Hasta entonces, deja que su amada esposa lloran ... 31 00:04:11,752 --> 00:04:14,995 ... y ahora también su primogénito. 32 00:04:51,708 --> 00:04:54,041 ¿Estamos de nuevo, mi señor caballero? 33 00:04:54,544 --> 00:04:56,536 Por el momento en que terminamos. 34 00:04:58,548 --> 00:05:00,084 Bien. 35 00:05:14,523 --> 00:05:16,731 Te necesito de nuevo la próxima semana. 36 00:05:17,359 --> 00:05:20,568 Si todavía estás aquí entonces ... 37 00:05:23,406 --> 00:05:25,022 ¿Qué sabes? 38 00:05:26,159 --> 00:05:29,573 ¡Las mujeres sabemos todo, Capitán! 39 00:05:38,880 --> 00:05:41,122 ¿Dos veces esta semana, primo? 40 00:05:41,550 --> 00:05:44,384 Realmente enseñas yo, bastardo? 41 00:05:44,970 --> 00:05:46,632 Solo quiero decir que necesitas variedad! 42 00:05:46,847 --> 00:05:50,215 Ella es buena, pero no tan buena! 43 00:05:52,352 --> 00:05:54,184 Ella me recuerda a alguien. 44 00:05:55,522 --> 00:05:57,935 ¿Hay alguna noticia de Castile, Xanti? 45 00:05:59,651 --> 00:06:02,940 Aparentemente, nuestro joven rey es Aprender a ser un rey. 46 00:06:03,321 --> 00:06:06,689 La semana pasada ejecutó tres rebeldes. 47 00:06:07,158 --> 00:06:09,525 Ahora surgen los Comuneros. 48 00:06:11,371 --> 00:06:12,907 Y la reina? 49 00:06:14,082 --> 00:06:19,168 Ella y la princesa todavía están en manos de los rebeldes. 50 00:06:25,302 --> 00:06:27,339 ¡Enemigos! ¡Por todas partes! 51 00:06:28,471 --> 00:06:33,091 Y estamos atrapados con un Comandante que nos deja perforar. 52 00:06:33,476 --> 00:06:36,685 Los rebeldes del sur, el North no está protegido, ... 53 00:06:36,980 --> 00:06:38,937 ... y el maldito ¡French lo saben! 54 00:06:40,025 --> 00:06:42,483 Es solo cuestión de tiempo antes de que nos ataquen. 55 00:06:42,903 --> 00:06:46,271 Pronto sabremos más. Mañana nuestro espía regresa de Biarno. 56 00:06:48,074 --> 00:06:53,194 ¿Qué opinas? ¿Tenemos 3.000 hombres? ¿En la puerta al final de la semana? 57 00:06:53,455 --> 00:06:55,822 Casi te miras hacia adelante para conocerlos. 58 00:06:56,082 --> 00:06:58,495 ¡Somos soldados, no guardias! 59 00:06:59,085 --> 00:07:02,954 Durante tres años, lanzamos borrachos en la mazmorra. 60 00:07:03,798 --> 00:07:06,040 ¡Estamos destinados a superiores! 61 00:07:07,886 --> 00:07:12,005 Y, para demostrar que, ¿Aceptas la muerte? 62 00:07:13,224 --> 00:07:15,432 ¿Cómo deseas tu muerte? 63 00:07:17,479 --> 00:07:20,938 ¡Pacífico! Quiero morir en mi sueño. 64 00:07:21,316 --> 00:07:25,026 En los brazos de mi hermosa esposa. 65 00:07:25,987 --> 00:07:27,853 Si alguna vez encuentro uno ... 66 00:07:29,449 --> 00:07:32,408 ¿Qué pasa contigo? ¿Cómo quieres morir? 67 00:07:34,955 --> 00:07:36,617 En la batalla! 68 00:07:37,499 --> 00:07:39,286 Antes de tomar mi último aliento, ... 69 00:07:39,918 --> 00:07:42,205 ... quiero mirar mi hermano en el ojo y di: 70 00:07:42,379 --> 00:07:45,838 "¿Ves? ¡Yo también soy una leyola! " 71 00:07:47,133 --> 00:07:49,967 Martin nunca te deja tener la última palabra. 72 00:07:50,303 --> 00:07:51,510 ¡De ninguna manera! 73 00:07:51,721 --> 00:07:54,054 Iñigo, te preocupas demasiado. 74 00:07:54,391 --> 00:07:57,384 ¡Bebe más, piense menos! 75 00:08:01,189 --> 00:08:04,808 Sobre todo, un caballero necesita tres cosas: 76 00:08:05,902 --> 00:08:07,438 Un dios que puede servir ... 77 00:08:07,696 --> 00:08:09,187 ... un rey que puede obedecer ... 78 00:08:09,656 --> 00:08:12,615 ... y una dama que puede proteger la mayoría de los daños. 79 00:08:12,826 --> 00:08:14,237 Castillo de Valladolid 1518 80 00:08:14,244 --> 00:08:18,579 En todo momento, día y ¡Noche, debe estar listo! 81 00:08:42,814 --> 00:08:44,476 Asesino, puedes ser bueno, ... 82 00:08:46,943 --> 00:08:48,559 ... pero soy mejor! 83 00:08:56,411 --> 00:08:57,947 ¿No lo dijiste? 84 00:08:59,039 --> 00:09:04,080 Quien amenaza a mi dama ¡Princesa Catalina, ha muerto! 85 00:09:04,627 --> 00:09:06,243 ¿Quién me amenaza? 86 00:09:09,632 --> 00:09:11,715 ¿Con quién estás hablando? 87 00:09:13,094 --> 00:09:15,757 ¡Nadie está aquí, Su Alteza! 88 00:09:16,514 --> 00:09:18,176 Solo practicé. 89 00:09:18,641 --> 00:09:19,973 ¡Lo lamento! 90 00:09:20,185 --> 00:09:22,472 ¿Alcticé a tu alteza el sueño? 91 00:09:23,897 --> 00:09:26,105 No, no pude dormir, ... 92 00:09:26,107 --> 00:09:28,224 ... así que quería ir a la biblioteca. 93 00:09:29,611 --> 00:09:34,106 Desafortunadamente, la biblioteca había para dar paso al nuevo aviario. 94 00:09:35,533 --> 00:09:37,616 Esto es una pena. 95 00:09:38,328 --> 00:09:41,412 Entonces depende de ti entretenerme, señor ...? 96 00:09:42,415 --> 00:09:44,577 Iñigo de Loyola, Su Alteza. 97 00:09:45,001 --> 00:09:46,412 No soy un maestro. 98 00:09:46,795 --> 00:09:49,833 Solo soy un soldado sumiso del duque de Najera. 99 00:09:50,173 --> 00:09:54,463 Me temo que no soy muy bueno artista, su alteza. 100 00:09:56,012 --> 00:09:58,755 Iñigo, es la mitad de la noche. 101 00:09:58,973 --> 00:10:01,681 Nadie está aquí que puedas impresionar con tu protocolo lealtad! 102 00:10:02,060 --> 00:10:04,677 Por favor, llámame Catalina. 103 00:10:05,688 --> 00:10:08,180 Bueno, señora Catalina. 104 00:10:15,198 --> 00:10:17,485 Te escuché hablar con alguien. 105 00:10:19,911 --> 00:10:22,574 Pura imaginación. 106 00:10:24,374 --> 00:10:26,957 Aprendí esta técnica de mi padre. 107 00:10:27,544 --> 00:10:31,834 Te imaginas a tu enemigo en carne y sangre. 108 00:10:33,007 --> 00:10:35,420 Aparentemente, tu padre era un espadachín capaz. 109 00:10:36,177 --> 00:10:39,295 ¿De verdad usas tan elegante? movimientos en una batalla? 110 00:10:39,764 --> 00:10:42,427 A menudo han demostrado ser útiles, su alteza. 111 00:10:42,976 --> 00:10:45,844 Casi como un baile. 112 00:10:46,771 --> 00:10:51,141 La mitad de mi arte de espada, yo aprendí mientras baila. 113 00:10:51,484 --> 00:10:52,941 ¿Eres bailarín? 114 00:10:54,279 --> 00:10:56,862 Yo era un sirviente en Arevalo. 115 00:10:57,490 --> 00:10:59,106 Eso fue parte de nuestra educación. 116 00:10:59,117 --> 00:11:01,951 ¡Perfecto! Ahora sé como puedes entretenerme. 117 00:11:04,914 --> 00:11:06,746 ¡Vamos! Me impresiona, ... 118 00:11:07,125 --> 00:11:08,616 ... Iñigo de Loyola! 119 00:12:27,121 --> 00:12:28,703 Perdóname, alteza. 120 00:12:29,290 --> 00:12:30,371 ¡Yo tampoco lo era! 121 00:12:30,375 --> 00:12:31,866 ¡Te prohíbe que pienses! 122 00:12:32,335 --> 00:12:34,201 Sí, señora, pero ... 123 00:12:34,671 --> 00:12:36,663 ... Tengo que insistir. 124 00:12:39,008 --> 00:12:40,419 Lo sé. 125 00:12:49,811 --> 00:12:51,803 ¡Arrodilla, Loyola! 126 00:12:58,903 --> 00:13:00,690 Nadie sabrá esto. 127 00:13:01,364 --> 00:13:02,946 Nadie lo recordará. 128 00:13:03,283 --> 00:13:05,070 Solo tú y yo. 129 00:13:05,868 --> 00:13:09,532 Esta noche, hago tú mi caballero, ... 130 00:13:09,998 --> 00:13:11,489 ... a mi protector secreto. 131 00:13:11,874 --> 00:13:14,708 Juro por mí para proteger mi vida y mi honor ... 132 00:13:15,086 --> 00:13:16,622 ... ¡Mientras vivas! 133 00:13:16,963 --> 00:13:18,499 ¡Lo juro! 134 00:13:24,262 --> 00:13:26,470 Esta es mi última noche en este castillo. 135 00:13:28,391 --> 00:13:31,008 Al amanecer regreso al Tribunal de la Reina. 136 00:13:33,021 --> 00:13:34,728 ¿No deberíamos volver a encontrarnos ... 137 00:13:34,939 --> 00:13:37,647 ... Prométame que mantendrás yo en buena memoria, mi caballero. 138 00:13:37,942 --> 00:13:40,184 ¡Sirve bien mi reino! 139 00:13:41,237 --> 00:13:43,103 ¡Moriría por ti! 140 00:13:43,656 --> 00:13:45,943 Por mi bien, ¡no hagas eso! 141 00:14:13,019 --> 00:14:14,226 El comandante tenía razón. 142 00:14:14,437 --> 00:14:17,851 Te vistes para la celebración de la victoria Antes de que se gane la batalla. 143 00:14:19,192 --> 00:14:20,808 Él malinterpreta eso. 144 00:14:21,444 --> 00:14:23,310 Me visto por el ataúd. 145 00:14:30,953 --> 00:14:32,694 Buenos días, comandante. 146 00:14:32,872 --> 00:14:34,989 Montes, ¡llegas temprano! 147 00:14:35,458 --> 00:14:38,417 Mis noches son más tranquilas que las tuyas. 148 00:14:38,586 --> 00:14:39,997 ¡Suficiente! 149 00:14:41,089 --> 00:14:42,421 Ahuyentar. 150 00:14:43,466 --> 00:14:49,303 Como se esperaba, el comandante francés Lord Asparros llegó aquí. 151 00:14:49,764 --> 00:14:52,632 Hasta ahora, se ha encontrado con poca resistencia. 152 00:14:53,017 --> 00:14:55,134 La gente de Navarra lo apoya. 153 00:14:55,812 --> 00:15:01,774 Asparros quiere expulsarnos y poner el Viejo rey de Navarra en el trono. 154 00:15:02,235 --> 00:15:03,442 ¿Cuántos? 155 00:15:03,736 --> 00:15:06,194 12,000, tal vez más. 156 00:15:07,115 --> 00:15:08,777 ¡Eso es increíble! 157 00:15:08,991 --> 00:15:10,903 No detendrá a Navarra. 158 00:15:11,285 --> 00:15:14,653 Con tal fuerza, él marchará en Castilla. 159 00:15:14,664 --> 00:15:17,281 Con tal fuerza, nosotros ¡Tengo que dejarlo ir! 160 00:15:17,667 --> 00:15:18,748 ¡Señor! 161 00:15:18,918 --> 00:15:20,955 El pedido es mantener Pamplona a toda costa. 162 00:15:21,129 --> 00:15:22,916 Iñigo, ¡sé sensato! 163 00:15:23,756 --> 00:15:25,793 ¡Apenas tenemos 300 hombres! 164 00:15:26,008 --> 00:15:27,715 Pamplona está perdido, Loyola. 165 00:15:27,885 --> 00:15:29,342 La ciudad puede estar perdida, ... 166 00:15:29,345 --> 00:15:31,587 ... ¡Pero la fortaleza durará! 167 00:15:32,265 --> 00:15:34,052 Tenemos 18 armas. 168 00:15:34,434 --> 00:15:38,303 Podemos enfocar el fuego en su artillería. 169 00:15:38,771 --> 00:15:41,184 ¡Y en la caballería! ¡Disparamos a los caballos! 170 00:15:41,357 --> 00:15:42,518 Eso la ralentiza. 171 00:15:42,817 --> 00:15:45,525 Los franceses no pueden ir a Castilla sin conquistarnos. 172 00:15:45,778 --> 00:15:49,192 - Tal vez podamos detenerla por dos o tres días? - ¿Tres días? 173 00:15:49,449 --> 00:15:53,409 Quieres sacrificar la vida de tus hombres? ¿Durante tres días de referencia? 174 00:15:53,911 --> 00:15:55,322 Comandante,... 175 00:15:56,330 --> 00:15:57,616 ... con todo el debido respeto! 176 00:15:57,999 --> 00:16:02,118 Cuántos reyes perdieron su corona porque ¿El refuerzo llegó un día tarde? 177 00:16:03,713 --> 00:16:05,579 Estamos en guerra. 178 00:16:06,215 --> 00:16:09,424 Tal vez el destino del El imperio depende de ello ... 179 00:16:09,427 --> 00:16:11,589 ... que compramos algo de tiempo para Castilla. 180 00:16:11,846 --> 00:16:13,758 ¡Cada vez que podemos! 181 00:16:14,849 --> 00:16:17,683 Yo digo, mantenemos la posición. 182 00:16:18,102 --> 00:16:20,059 ¡Digo que peleamos! 183 00:16:21,022 --> 00:16:26,734 Morimos, luego sabiendo que el ¡Los franceses han sentido cuchillas españolas! 184 00:16:27,612 --> 00:16:29,820 Le debemos eso a nuestro rey. 185 00:16:37,997 --> 00:16:39,533 ¡Llegas temprano! 186 00:16:39,957 --> 00:16:42,916 - ¿Nuestras tropas? - ¡El enemigo! 187 00:16:43,920 --> 00:16:45,661 Por la mañana están en las puertas. 188 00:16:45,963 --> 00:16:47,670 Sus órdenes, señor? 189 00:16:49,008 --> 00:16:50,499 ¡Cierra las puertas! 190 00:16:51,135 --> 00:16:53,252 Decirle a los hombres que ir a la confesión. 191 00:16:53,930 --> 00:16:56,297 Mañana nos encontramos con nuestro destino. 192 00:17:01,771 --> 00:17:11,770 Bendición latina 193 00:17:13,074 --> 00:17:16,408 En nombre del padre El Hijo y el Espíritu Santo. 194 00:17:16,577 --> 00:17:17,943 Amén. 195 00:17:20,331 --> 00:17:21,492 ¿Mucho que hacer, padre? 196 00:17:21,707 --> 00:17:24,575 Todos buscan a Dios Cuando está a punto de conocerlo. 197 00:17:25,211 --> 00:17:26,918 ¿Quieres confesar? 198 00:17:27,255 --> 00:17:30,339 Para cuando terminamos, La guerra ha terminado, padre. 199 00:17:33,678 --> 00:17:35,544 ¡Deshágase de toda munición! 200 00:17:35,846 --> 00:17:37,303 ¡No te detengas! 201 00:17:37,557 --> 00:17:39,264 ¡Mantenga el polvo seco! 202 00:17:39,433 --> 00:17:41,265 ¡Has firmado nuestra sentencia de muerte! 203 00:17:41,477 --> 00:17:43,935 Ya tenemos, cuando ¡Fuimos al ejército! 204 00:17:44,689 --> 00:17:46,646 No fintes que ¡Eres uno de nosotros! 205 00:17:46,899 --> 00:17:50,313 Cuando Navarra cae, tu noble La sangre te permite un paso seguro. 206 00:17:50,861 --> 00:17:53,604 Con estos hombres, los franceses No será tan amable. 207 00:17:54,532 --> 00:17:56,023 ¡Míralo! 208 00:17:56,367 --> 00:17:57,858 ¡Mirar! 209 00:17:58,869 --> 00:18:02,112 ¿Son sus ojos diciendo que ¿Están pensando en la gloria? 210 00:18:02,665 --> 00:18:05,829 ¡No! Lo hacen por el dinero. 211 00:18:06,085 --> 00:18:07,951 Y porque quieren irse a casa. 212 00:18:08,254 --> 00:18:12,123 Entonces deberíamos enseñarles a Lucha por algo más grande. 213 00:18:13,384 --> 00:18:15,091 ¡Ese es el problema contigo! 214 00:18:15,386 --> 00:18:18,129 Ya te ves como general. 215 00:18:18,139 --> 00:18:20,222 Estás listo para sacrifica tus tropas. 216 00:18:20,558 --> 00:18:24,051 Pero necesitan un líder que ¡Quiere salvar sus vidas! 217 00:18:32,903 --> 00:18:36,692 Esta es la historia del último Batalla del valiente caballero. 218 00:18:37,617 --> 00:18:38,733 ¡Señor! 219 00:18:38,993 --> 00:18:40,359 Lleva esto a Loyola. 220 00:18:46,000 --> 00:18:48,413 ¿Están listos los soldados? 221 00:18:48,878 --> 00:18:50,085 Bien. 222 00:18:50,379 --> 00:18:52,462 Tu derecha y tu izquierda. 223 00:18:53,341 --> 00:18:55,128 A las armas! 224 00:19:25,331 --> 00:19:27,414 ¡Esperar! 225 00:19:29,794 --> 00:19:31,831 ¡Pistolas! 226 00:19:37,468 --> 00:19:40,051 ¡Fuego! 227 00:19:45,059 --> 00:19:47,142 La batalla fue corta. 228 00:19:49,271 --> 00:19:53,481 ¿Cuánto tiempo puede durar una bellota, contra ¿Los golpes de un mazo? 229 00:20:36,736 --> 00:20:38,648 En la brecha! 230 00:20:39,155 --> 00:20:42,023 ¡Vuelve a los bastardos! 231 00:21:39,799 --> 00:21:42,007 ¡Para la gloria! 232 00:22:32,268 --> 00:22:35,761 ¡No! ¡No! Iñigo, ¡despierta! 233 00:22:36,105 --> 00:22:37,562 Iñigo? 234 00:22:38,732 --> 00:22:41,850 ¡Iñigo, abre los ojos, bastardo! 235 00:22:42,444 --> 00:22:45,733 Bendición latina 236 00:22:46,031 --> 00:22:49,445 ¡No! ¡No! ¡No muere! 237 00:22:50,035 --> 00:22:51,321 ¿Me oyes, tonto? 238 00:22:51,328 --> 00:22:53,445 ¿Escuchas? ¡Te quedas con nosotros! 239 00:22:54,081 --> 00:22:56,744 Voy a mis hermanos. 240 00:22:57,167 --> 00:23:01,127 - Para la gloria. - Tus hermanos están subterráneos, te quedas aquí! 241 00:23:01,422 --> 00:23:05,416 Ahora cállate y deja que el ¡El sanador hace su trabajo! 242 00:23:16,395 --> 00:23:22,312 Mientras estaba muriendo, el Caballero Heart agradeció el cielo ... 243 00:23:22,693 --> 00:23:26,778 ... para este último regalo. 244 00:23:29,867 --> 00:23:32,610 La muerte de un guerrero. 245 00:23:33,829 --> 00:23:36,037 ¡Ponerse de pie! 246 00:23:51,055 --> 00:23:53,172 ¡Ponerse de pie! 247 00:23:57,227 --> 00:24:00,971 - ¿La primera regla? - ¡Respirar! 248 00:24:01,357 --> 00:24:04,976 ¿Tu enemigo está enojado? ¿Pero estás tranquilo? 249 00:24:05,319 --> 00:24:07,982 ¡Entonces ya has ganado! 250 00:24:13,035 --> 00:24:16,449 ¡Ey! ¡No tienes razón! 251 00:24:17,081 --> 00:24:19,323 ¡Mira tus pies! ¡No! 252 00:24:19,583 --> 00:24:22,451 Nunca tomes tus ojos fuera de tu oponente. 253 00:24:25,464 --> 00:24:27,501 Balance, Iñigo! ¡Balance! 254 00:24:27,841 --> 00:24:31,209 Una batalla siempre se trata permanecer de pie. 255 00:24:36,850 --> 00:24:38,216 ¡Una vez más! 256 00:24:39,269 --> 00:24:40,976 ¡Hazlo mejor! 257 00:24:46,068 --> 00:24:48,185 ¿Qué te dije? 258 00:24:54,493 --> 00:24:57,861 ¡Recuerda, hijo! Somos hombres de Loyola. 259 00:24:58,205 --> 00:25:00,242 Nunca bajamos los ojos. 260 00:25:02,710 --> 00:25:04,952 ¡Ponerse de pie! 261 00:25:08,340 --> 00:25:10,457 - ¿Dónde estoy? - ¡En casa! 262 00:25:10,801 --> 00:25:14,761 - Sofía! ¡Julen! - Cuida su pierna. 263 00:25:29,695 --> 00:25:33,405 ¿Mi opinión profesional? Tal vez su pierna nunca sanará por completo. 264 00:25:34,158 --> 00:25:37,196 Tenemos que romperlo y juzgarlo. 265 00:25:39,496 --> 00:25:42,455 Hacemos lo que podemos, pero Entonces está en las manos de Dios. 266 00:25:43,375 --> 00:25:46,664 Si su condición no mejorar después de tres días, ... 267 00:25:47,963 --> 00:25:51,798 ... Probablemente morirá. 268 00:25:55,429 --> 00:25:58,172 Los rebeldes han capitulado y Las tropas de Castilla están en camino. 269 00:25:58,182 --> 00:26:00,014 ¡Quizás tres días más! 270 00:26:00,434 --> 00:26:02,972 Una vez que estén aquí Nos mudamos a Pamplona. 271 00:26:03,312 --> 00:26:04,894 ¿Usted debe? 272 00:26:05,105 --> 00:26:06,812 Hacemos eso por Iñigo. 273 00:26:07,316 --> 00:26:09,103 Si sobrevive, avísele ... 274 00:26:09,109 --> 00:26:11,066 ... que aplastamos ¡El maldito francés! 275 00:26:11,737 --> 00:26:13,694 Si no,... 276 00:26:14,948 --> 00:26:17,861 ... Al menos vengamos su muerte. 277 00:26:42,726 --> 00:26:44,012 ¿Dónde estoy? 278 00:26:44,353 --> 00:26:45,434 Estás en casa ... 279 00:26:45,771 --> 00:26:47,012 ... y vivo. 280 00:26:47,648 --> 00:26:49,310 ¡Dios sea alabado! 281 00:26:51,819 --> 00:26:53,481 Bebe eso. 282 00:27:04,998 --> 00:27:06,284 ¡Eso es repugnante! 283 00:27:06,542 --> 00:27:08,909 Agradecerse de que todavía estés ¡Vivo y puede quejarse! 284 00:27:09,294 --> 00:27:11,911 Los médicos no tenían mucha esperanza. 285 00:27:14,466 --> 00:27:16,332 Soñé con él. 286 00:27:18,053 --> 00:27:19,544 Me dijo que viviría. 287 00:27:19,972 --> 00:27:24,057 Y en su fiesta. ¡Tienes un ángel guardián! 288 00:27:25,686 --> 00:27:27,393 ¿Cómo se ve? 289 00:27:27,729 --> 00:27:30,267 Los médicos están seguros de que Caminarás de nuevo. 290 00:27:31,150 --> 00:27:32,391 Algún día. 291 00:27:32,651 --> 00:27:35,394 Nadie sobrevive a un bombardeo sin cicatrices. 292 00:27:41,118 --> 00:27:43,451 ¡¿Qué es esto?! 293 00:27:44,663 --> 00:27:46,871 No sin cicatrices ... 294 00:27:48,250 --> 00:27:51,368 Alegrarte de que hayas llegado a casa en mejor condición que tu hermano Juan. 295 00:27:51,837 --> 00:27:53,328 Tal vez. 296 00:27:53,964 --> 00:27:55,705 ¡Pero regresó como un héroe! 297 00:27:56,300 --> 00:27:57,916 Como un héroe muerto. 298 00:27:58,844 --> 00:28:00,631 Bebe tu tónico. 299 00:28:14,568 --> 00:28:17,561 Diga, ¿por qué llevas este uniforme? 300 00:28:17,821 --> 00:28:21,485 Como soldado castellano, puedes No me proteja con esta pierna. 301 00:28:21,825 --> 00:28:25,910 Eres inútil. Salir de ¡Mi vista, maldita sea paralizada! 302 00:28:35,964 --> 00:28:38,172 ¡Siempre lo he sabido! 303 00:28:39,593 --> 00:28:41,880 ¡No eres digno de esta espada! 304 00:28:42,971 --> 00:28:44,758 ¡Y nuestro nombre! 305 00:28:53,732 --> 00:28:55,473 ¿Estás bien, Iñigo? 306 00:28:56,151 --> 00:28:57,813 ¡Consígueme un cirujano! 307 00:28:58,237 --> 00:28:59,773 ¡Inmediatamente! 308 00:29:03,825 --> 00:29:05,737 ¿Ciertamente? 309 00:29:14,503 --> 00:29:16,039 ¡Sostídalo fuerte! 310 00:29:38,026 --> 00:29:41,690 Los médicos dicen que puedes ir afuera en dos meses. 311 00:29:42,572 --> 00:29:44,529 Hasta entonces, estoy atrapado en esta torre. 312 00:29:44,741 --> 00:29:46,448 Sí, será difícil ... 313 00:29:46,660 --> 00:29:49,653 ... pero de alguna manera tu tengo que pasar el tiempo. 314 00:29:50,831 --> 00:29:53,244 Tu sirviente te tiene esto. 315 00:29:59,506 --> 00:30:01,623 Ellos también podrían interesarte. 316 00:30:02,134 --> 00:30:03,670 ¿Encontraste los libros? 317 00:30:04,052 --> 00:30:06,795 - 'Las aventuras de Amadís'? - No, lo siento. 318 00:30:07,597 --> 00:30:11,466 Julen estaba con cada noble, De aquí a Donostia. 319 00:30:12,060 --> 00:30:13,676 No pudo encontrarlo. 320 00:30:13,937 --> 00:30:16,805 Estos son los únicos libros en la casa. 321 00:30:17,441 --> 00:30:19,398 'La vida de Cristo'? 322 00:30:20,319 --> 00:30:22,276 '¿La vida de los santos'? 323 00:30:23,947 --> 00:30:26,439 Hermana, hermano Pedro solo ¡Los interesaría a eso! 324 00:30:26,825 --> 00:30:28,657 ¡Él es el sacerdote, no yo! 325 00:30:29,161 --> 00:30:31,778 Encontré eso en el bolsa de tu uniforme. 326 00:30:32,956 --> 00:30:34,868 Quería guardarlo. 327 00:30:39,755 --> 00:30:41,838 - Fue lavado. - Eso tenía que ser. 328 00:30:42,299 --> 00:30:44,165 ¡Estaba lleno de tu sangre! 329 00:31:12,454 --> 00:31:16,494 ¡Lentamente, mi Señor! Pie derecho, pie izquierdo. 330 00:31:17,417 --> 00:31:20,160 ¡Bien! ¡Sentarse! 331 00:31:27,094 --> 00:31:28,960 ¡Don Martin! 332 00:31:32,557 --> 00:31:34,423 ¡Don Martin! 333 00:31:34,851 --> 00:31:36,717 Señor, están de vuelta! 334 00:31:47,614 --> 00:31:49,776 - ¡Long Live Loyola! - ¡Vive! 335 00:31:54,454 --> 00:31:56,787 ¡Vamos! 336 00:31:56,957 --> 00:31:59,415 - Yuri! - ¡Aquí! 337 00:32:00,377 --> 00:32:01,743 ¡El vino para mí! 338 00:32:02,003 --> 00:32:04,746 - Un vino realmente bueno, ¿verdad? - Sí. 339 00:32:05,006 --> 00:32:07,293 ¡Ahora complete, ve! 340 00:32:07,843 --> 00:32:09,926 - ¡Volveré! - Gonzalo! 341 00:32:11,888 --> 00:32:13,254 - xanti. - Iñigo! 342 00:32:13,640 --> 00:32:16,633 ¡Hermanos! ¡Ahí estás! 343 00:32:17,185 --> 00:32:18,596 ¡Albricias! 344 00:32:18,812 --> 00:32:20,394 ¡Al final fuimos victoriosos! 345 00:32:20,814 --> 00:32:23,272 Condujimos los franceses ¡Bastardos al otro lado de la frontera! 346 00:32:23,442 --> 00:32:25,058 ¡Todo para ti! 347 00:32:25,360 --> 00:32:28,649 ¡Y Asparros ha perdido un ojo! 348 00:32:29,114 --> 00:32:30,980 Digo, ese fue tu éxito, Martin. 349 00:32:31,158 --> 00:32:37,371 Solo importa que Pamplona y ¡Navarra es una vez más Castilla! 350 00:32:38,790 --> 00:32:42,033 La reina y la princesa Finalmente son seguros. 351 00:32:42,502 --> 00:32:44,334 Como lo querías. 352 00:32:44,588 --> 00:32:45,829 ¿No es, primo? 353 00:32:46,131 --> 00:32:47,838 Lo hicimos. 354 00:32:48,967 --> 00:32:50,458 ¡Felicidades! 355 00:32:50,927 --> 00:32:53,840 - ¡La victoria es nuestra! - ¡Exactamente! 356 00:32:54,097 --> 00:32:55,884 ¡La victoria es nuestra! 357 00:32:56,475 --> 00:32:59,263 - ¡En Castilla! - ¡Castilla! 358 00:33:11,907 --> 00:33:13,364 ¿Estás bien? 359 00:33:24,002 --> 00:33:25,914 ¡Esa debería haber sido mi batalla! 360 00:33:27,255 --> 00:33:28,996 ¡Mi victoria! 361 00:33:31,009 --> 00:33:32,466 Eran en la mayoría, Iñigo. 362 00:33:32,677 --> 00:33:34,669 Entonces debería tener ¡ha sido mi gloriosa muerte! 363 00:33:34,930 --> 00:33:37,764 Deberían haber dejado yo muere en la pared. 364 00:33:40,185 --> 00:33:41,972 Tal vez estarías orgulloso de mí entonces, ¿verdad? 365 00:33:42,145 --> 00:33:45,058 Iñigo, ¡no digas eso! 366 00:33:45,607 --> 00:33:47,940 Por supuesto que estamos orgullosos de ti. 367 00:33:55,951 --> 00:33:57,658 Sigo preguntándome: 368 00:34:00,038 --> 00:34:05,329 ¿Por qué nací para ¿Tiempos tan aburridos? 369 00:34:06,586 --> 00:34:09,044 Todo ya se ha hecho. 370 00:34:10,632 --> 00:34:13,295 Ya no puedes buscar, ... 371 00:34:14,302 --> 00:34:16,339 ... ya no mates a los dragones. 372 00:34:16,972 --> 00:34:18,838 No hay más vírgenes necesitadas. 373 00:34:19,724 --> 00:34:24,185 Lo que queda no tiene sentido disputas familiares. 374 00:34:25,772 --> 00:34:30,142 Tres primos nobles disputados sobre un pedazo de suciedad española. 375 00:34:33,780 --> 00:34:36,022 El mundo está cambiando, iñigo. 376 00:34:36,491 --> 00:34:38,574 Tal vez es hora de ¿Sueñas un nuevo sueño? 377 00:34:42,914 --> 00:34:45,122 EL FIN 378 00:34:55,927 --> 00:34:59,637 Hace tres meses, el caballero fue herido en la batalla. 379 00:35:00,974 --> 00:35:02,931 Y una cosa está clara: 380 00:35:03,602 --> 00:35:09,894 Nada molesta el alma más que La asociación del dolor y el aburrimiento. 381 00:35:12,402 --> 00:35:15,440 ¡Por supuesto que él soñó con ella! 382 00:35:16,948 --> 00:35:18,359 Su dama. 383 00:35:18,617 --> 00:35:20,609 Su dulce catalina! 384 00:35:20,952 --> 00:35:23,490 Que daría estar con ella? ! 385 00:35:23,872 --> 00:35:26,785 ¡Servirla, morir por ella! 386 00:35:29,794 --> 00:35:34,084 Pero al final de esos sueños, Siempre había una verdad dolorosa. 387 00:35:35,759 --> 00:35:38,502 ¡Una vida con ella era imposible! 388 00:35:41,056 --> 00:35:43,423 ¡No con esta pierna! 389 00:35:45,310 --> 00:35:48,053 ¡No con este destino! 390 00:35:51,232 --> 00:35:53,599 ¿Recordó que Había perdido, ... 391 00:35:53,777 --> 00:36:00,115 ... se hundió en agonía, en angustia y desesperación. 392 00:36:28,978 --> 00:36:31,641 Sea como tu hermano ... 393 00:36:37,529 --> 00:36:42,866 La pérdida de tu El hermano es tu pecado ... 394 00:36:43,076 --> 00:36:46,240 ¡Lástima! ¡Lástima! ¡Lástima! 395 00:36:48,415 --> 00:36:51,829 No eres digno ser una leyola ... 396 00:36:56,256 --> 00:36:58,589 "La vida de los santos". 397 00:36:59,551 --> 00:37:04,888 En estas páginas, la vida del Los santos de Dios están inmortalizados. 398 00:37:05,890 --> 00:37:10,100 Estos caballeros de El cielo gastó muy bien, ... 399 00:37:10,437 --> 00:37:12,554 ... en nombre del Todopoderoso. 400 00:37:13,773 --> 00:37:15,355 ¿Los Caballeros del Cielo? 401 00:37:17,527 --> 00:37:22,522 Para su sorpresa, nuestro caballero fue fascinado por estas historias. 402 00:37:22,949 --> 00:37:26,283 Estaba asombrado por la nobleza y valentía de los santos. 403 00:37:26,494 --> 00:37:27,826 Francis de Asís 404 00:37:30,331 --> 00:37:32,789 Una cosa es probar coraje como soldado ... 405 00:37:33,042 --> 00:37:36,251 ... y enfrentar al enemigo con la espada en la mano. 406 00:37:37,839 --> 00:37:39,330 Es una cosa muy diferente ... 407 00:37:39,507 --> 00:37:42,124 ... para enfrentar el hambre y humillación, ... 408 00:37:42,552 --> 00:37:47,343 ... solo con la creencia en El cuidado de un Dios invisible. 409 00:37:49,851 --> 00:37:52,969 Francis, ¿cómo fue todo esto posible para ti? 410 00:37:54,939 --> 00:37:57,352 Renuncia a tu riqueza, ... 411 00:37:58,234 --> 00:38:01,068 ... para rogar por las sobras, ... 412 00:38:01,946 --> 00:38:04,689 ... de la gente que una vez se llaman a sí mismos tus siervos? 413 00:38:05,700 --> 00:38:08,408 Mi amigo, estas preguntando ¡La pregunta equivocada! 414 00:38:08,953 --> 00:38:10,945 El 'cómo' no es importante. 415 00:38:11,164 --> 00:38:12,621 ¡Se trata del por qué! 416 00:38:13,249 --> 00:38:16,367 Es lo que mi Señor ha hecho. 417 00:38:17,504 --> 00:38:19,120 ¿Cuál es la riqueza? que me di por vencido ... 418 00:38:19,130 --> 00:38:20,837 ... en comparación con el ¿Riquezas del cielo? 419 00:38:22,175 --> 00:38:24,542 Tu fe es mayor que la mía. 420 00:38:25,261 --> 00:38:27,628 No mi fe es grande, ... 421 00:38:28,139 --> 00:38:29,926 ... ¡Es mi Dios! 422 00:38:32,560 --> 00:38:34,472 ¿No podrías hacer lo mismo? 423 00:38:38,566 --> 00:38:40,808 Estos pensamientos fueron diferentes. 424 00:38:41,903 --> 00:38:44,316 No oscurecieron su corazón. 425 00:38:45,907 --> 00:38:50,242 Lo sumergieron en Radiant Joy. 426 00:38:53,081 --> 00:38:57,542 Tal vez este era su verdadero deseo. 427 00:38:59,212 --> 00:39:01,169 ¿Podría hacer lo mismo? 428 00:39:01,506 --> 00:39:03,748 ¿Podría confiar en Dios? Como lo hicieron una vez ... 429 00:39:04,843 --> 00:39:08,837 ... y jurar lealtad ¿A los más grandes de los reyes? 430 00:39:14,477 --> 00:39:17,094 Esa noche, tomó una decisión. 431 00:39:19,065 --> 00:39:23,150 Esa noche, encontró su sueño. 432 00:39:30,368 --> 00:39:32,655 - Qué ?! - Un peregrino. 433 00:39:33,454 --> 00:39:35,241 Quiere ir a Jerusalén, ... 434 00:39:35,540 --> 00:39:37,281 ... y rogar allí en el camino. 435 00:39:37,292 --> 00:39:39,284 Como los santos peregrinos de los viejos tiempos. 436 00:39:39,878 --> 00:39:41,790 ¡Pero él es una leyola! 437 00:39:42,589 --> 00:39:44,080 No podemos permitir eso. 438 00:39:44,716 --> 00:39:46,378 ¿Qué dirá la gente? 439 00:39:53,224 --> 00:39:54,931 Bueno, no importa. 440 00:39:56,769 --> 00:39:59,682 Regulamos cómo tenemos cosas siempre reguladas. 441 00:40:00,857 --> 00:40:02,723 Entre los hermanos. 442 00:40:03,902 --> 00:40:05,143 ¡Ahí estamos! 443 00:40:05,320 --> 00:40:07,312 Al igual que en los viejos tiempos. 444 00:40:07,572 --> 00:40:09,063 Algo más sucio que antes. 445 00:40:09,282 --> 00:40:12,946 ¿De qué estás hablando? ¡Eso es perfecto! ¡Estamos juntos de nuevo! 446 00:40:13,286 --> 00:40:15,243 ¡Mesonero! ¡Mesonero! 447 00:40:15,580 --> 00:40:18,243 - ¡Vino y pechos! - Inmediatamente, señor. 448 00:40:18,541 --> 00:40:23,787 Carmen, te ves muy adorable esta noche. 449 00:40:26,174 --> 00:40:29,042 - ¡Fue hace mucho tiempo! - ¡Extrañamos tus caras bonitas! 450 00:40:29,218 --> 00:40:30,459 ¿Dónde estabas? 451 00:40:31,054 --> 00:40:33,546 - Estaba en guerra. - ¡Yo también! 452 00:40:33,765 --> 00:40:35,222 - ¿Te dolieron? - ¡Oh sí! 453 00:40:35,433 --> 00:40:39,643 Pero nada que no pudiera Resuelve algunos columpios de cadera. 454 00:40:42,440 --> 00:40:45,308 El necesita inmediato ¡tratamiento médico! 455 00:40:45,985 --> 00:40:48,944 - Anna es una excelente hermana. - ¡Sí! 456 00:40:49,155 --> 00:40:52,614 - No perdemos el tiempo. ¡En la habitación de atrás con él! - Bueno. 457 00:40:52,784 --> 00:40:55,527 - Vamos. - ¡A la parte trasera! 458 00:41:02,460 --> 00:41:03,996 ¡De nada! ¡De nada! 459 00:41:05,129 --> 00:41:06,836 No quiero eso. 460 00:41:07,507 --> 00:41:09,248 ¿Estás bien, señor? 461 00:41:11,010 --> 00:41:16,347 ¡De nada! ¡De nada! Solo déjanos sentarnos y guardar silencio. 462 00:41:16,849 --> 00:41:18,010 ¿En orden? 463 00:41:18,726 --> 00:41:21,810 Esperamos a que terminen mis hermanos. Entonces podemos irnos. 464 00:41:22,981 --> 00:41:24,563 Te pagaré de todos modos. 465 00:41:26,401 --> 00:41:27,733 Como desee, señor. 466 00:41:34,701 --> 00:41:36,488 ¿Haces eso durante mucho tiempo? 467 00:41:37,537 --> 00:41:39,278 Lo suficiente. 468 00:41:40,248 --> 00:41:43,616 Si recuerdas, entonces tu Fueron mi tercer cliente, señor. 469 00:41:47,755 --> 00:41:49,496 ¿Te tratan bien aquí? 470 00:41:52,510 --> 00:41:54,502 Mejor que en casa. No puedo quejarme. 471 00:41:54,971 --> 00:41:56,337 ¿En casa? 472 00:41:57,306 --> 00:42:00,174 Mi padre era un borracho, mi madre una perra. 473 00:42:02,145 --> 00:42:03,977 Ambos me ganaron. 474 00:42:05,314 --> 00:42:07,021 Olvidé la mayor parte. 475 00:42:07,316 --> 00:42:10,354 Eso, ... lo siento. 476 00:42:11,904 --> 00:42:15,318 - Eso debe haber sido difícil. - Después de la muerte del padre mejoró. 477 00:42:17,160 --> 00:42:19,573 Vine aquí con mis pies descalzos. 478 00:42:20,580 --> 00:42:22,446 Ahora he ahorrado algo de dinero. 479 00:42:23,791 --> 00:42:25,373 Coso ropa. 480 00:42:26,919 --> 00:42:28,581 - ¿Hiciste este vestido? - Sí. 481 00:42:29,630 --> 00:42:31,917 - Es bonito. - Gracias. 482 00:42:34,343 --> 00:42:35,959 Un día me iré. 483 00:42:37,096 --> 00:42:38,837 Entonces me convierto en costurera. 484 00:42:39,223 --> 00:42:42,341 Eso es algo ... honorable. 485 00:42:43,561 --> 00:42:45,348 Este es mi sueño. 486 00:42:46,689 --> 00:42:47,930 ¿Por qué no de inmediato? 487 00:42:48,357 --> 00:42:49,473 ¿Por qué no de inmediato? 488 00:42:49,776 --> 00:42:51,108 ¿Sí? 489 00:42:51,903 --> 00:42:54,065 ¿Sí? ¿Por qué no de inmediato? 490 00:43:12,507 --> 00:43:15,466 - ¿Estás bien? - Sí, mi Señor. 491 00:43:16,552 --> 00:43:17,963 ¡Perdonar! 492 00:43:18,721 --> 00:43:20,587 No tienes que disculparte. 493 00:43:23,643 --> 00:43:27,057 Eres el primero en un mucho tiempo hablando conmigo ... 494 00:43:29,190 --> 00:43:32,354 ... y no quiero yo para desnudarme ... 495 00:43:32,819 --> 00:43:34,902 ... y luego ve de nuevo. 496 00:43:38,699 --> 00:43:41,112 No sé si puedo Deja esta vida atrás. 497 00:43:42,745 --> 00:43:45,988 Me miro en el espejo Solo veo una puta. 498 00:44:01,597 --> 00:44:03,213 ¿Cómo te llamas? 499 00:44:06,394 --> 00:44:07,760 Anna. 500 00:44:08,563 --> 00:44:10,225 Anna? 501 00:44:13,776 --> 00:44:17,986 ¿Sabías que la madre de ¿La Santísima Virgen era 'Anna'? 502 00:44:19,282 --> 00:44:20,864 Conozco las historias. 503 00:44:21,284 --> 00:44:25,278 Entonces también sabes que algunos de ¿Los amigos del Señor eran putas? 504 00:44:35,923 --> 00:44:37,630 ¿Podrías probar algo para mí? 505 00:44:38,009 --> 00:44:39,671 Si mi señor. 506 00:44:41,637 --> 00:44:46,803 ¿Podrías imaginar a Jesús? sentado allí en esta silla? 507 00:44:49,187 --> 00:44:51,554 - ¿En la silla allí? - Sí. 508 00:44:52,148 --> 00:44:54,356 ¿Te imaginas eso? 509 00:44:55,568 --> 00:44:56,934 ¡Pruébalo! 510 00:44:59,447 --> 00:45:01,154 ¡Tome su tiempo! 511 00:45:21,135 --> 00:45:22,922 Me mira. 512 00:45:27,266 --> 00:45:29,508 Y él sonríe. 513 00:45:31,062 --> 00:45:33,679 Es una sonrisa amable. 514 00:45:36,484 --> 00:45:39,943 Me mira como si fuera Hice eso toda mi vida. 515 00:45:47,078 --> 00:45:49,240 ¿Qué te dice él? 516 00:45:53,584 --> 00:45:55,576 Que me entiende. 517 00:45:58,589 --> 00:46:00,125 Eso... 518 00:46:01,259 --> 00:46:03,421 ... El me ama. 519 00:46:05,554 --> 00:46:07,637 Que él no Te importa donde estaba. 520 00:46:07,640 --> 00:46:09,927 Solo donde voy. 521 00:46:19,694 --> 00:46:21,105 ¿No te hace feliz eso? 522 00:46:21,404 --> 00:46:25,273 ¡Sí! ¡Sí! 523 00:46:38,254 --> 00:46:40,462 ¡Estoy bien! ¡Todo perfecto! 524 00:46:42,717 --> 00:46:46,210 Parece que esta noche tiene He sido bueno para ti, hermano. 525 00:46:50,433 --> 00:46:52,595 Más de lo que piensas. 526 00:46:58,274 --> 00:47:01,438 Aquí en Loyola hay No queda nada que aprender. 527 00:47:04,238 --> 00:47:06,571 Mi vida comenzó en este castillo. 528 00:47:09,410 --> 00:47:11,322 Casi muero aquí. 529 00:47:13,205 --> 00:47:18,291 Me ha quedado claro que mi El alivio está sujeto a una condición: 530 00:47:21,339 --> 00:47:23,672 Tengo que dejar este lugar. 531 00:47:24,800 --> 00:47:26,257 ¡Para siempre! 532 00:47:34,018 --> 00:47:36,180 ¿Vuelve a Najera? 533 00:47:51,494 --> 00:47:53,201 Sé lo que pretendes hacer. 534 00:47:54,080 --> 00:47:55,787 Entonces dame tu bendición ... 535 00:47:56,290 --> 00:47:57,701 ... y deseo suerte! 536 00:47:59,543 --> 00:48:02,160 Usted es necesario aquí, iñigo. 537 00:48:05,091 --> 00:48:07,583 ¡En serio, hermano! 538 00:48:09,595 --> 00:48:11,757 ¿Qué uso tengo aquí? 539 00:48:13,057 --> 00:48:15,549 ¡Soy un maldito lisiado! 540 00:48:16,268 --> 00:48:19,261 En la corte nunca estaré capaz de mostrarme de nuevo. 541 00:48:19,730 --> 00:48:21,471 ¿Y mis soldados? 542 00:48:22,400 --> 00:48:25,359 Prefieren seguir a un ciego burro en la batalla, ... 543 00:48:25,569 --> 00:48:27,231 ... No es un tonto cojeado. 544 00:48:27,988 --> 00:48:29,650 Iñigo ... 545 00:48:32,410 --> 00:48:37,371 Estaba listo para dar mi vida para el rey. 546 00:48:39,166 --> 00:48:40,828 Casi tenía eso. 547 00:48:42,545 --> 00:48:45,959 Y ahora, 40 días después Casi me muero ... 548 00:48:47,341 --> 00:48:50,550 ... Pamplona es Castilla de nuevo, ¡Como si no hubiera pasado nada! 549 00:48:52,888 --> 00:48:56,677 Todas mis víctimas, ¿para qué? 550 00:48:58,102 --> 00:49:01,140 Nadie te pide que seas un héroe. 551 00:49:01,856 --> 00:49:03,722 Pero le pedimos que se quede. 552 00:49:05,151 --> 00:49:06,733 Ayuda a administrar el castillo. 553 00:49:07,194 --> 00:49:08,901 Asegúrate de todo se cuida. 554 00:49:09,071 --> 00:49:12,530 ¿Quieres hacerme un mayordomo? Un secretario? 555 00:49:13,159 --> 00:49:16,527 Hermano, ¡eso es demasiado honor! 556 00:49:18,914 --> 00:49:20,655 ¿Qué ves? 557 00:49:24,170 --> 00:49:25,627 Nuestro escudo de armas. 558 00:49:26,046 --> 00:49:27,912 ¿Qué ves? 559 00:49:28,132 --> 00:49:30,966 Siete barras rojas en un fondo dorado. 560 00:49:31,510 --> 00:49:35,094 Y dos lobos gris al lado de un caldero. 561 00:49:35,389 --> 00:49:37,927 Las barras rojas, como sabes, ... 562 00:49:38,893 --> 00:49:40,259 ... nos otorgaron el rey. 563 00:49:40,728 --> 00:49:43,186 En memoria de la valentía de los siete hermanos. 564 00:49:43,355 --> 00:49:45,642 ¡Oñaz, tus antepasados! 565 00:49:46,525 --> 00:49:51,645 - Los lobos y el caldero ... - Defender la bondad de la familia Loyola. 566 00:49:52,406 --> 00:49:57,572 Después de que el hombre ha comido, incluso hay Algo le queda para los lobos. ¡Lo sé! 567 00:49:59,663 --> 00:50:01,871 Entonces le decimos a la gente. 568 00:50:05,711 --> 00:50:09,079 ¿Conoces el verdadero significado? 569 00:50:10,341 --> 00:50:12,048 Es una advertencia. 570 00:50:12,760 --> 00:50:15,719 Se aplica a todos los descendientes de la casa Loyola. 571 00:50:17,056 --> 00:50:18,422 Iñigo ... 572 00:50:19,725 --> 00:50:21,466 ... No todos los hombres son nobles. 573 00:50:21,894 --> 00:50:26,229 La mayoría sirve solo el mano que los alimenta. 574 00:50:27,191 --> 00:50:31,606 Sin el caldero, los lobos nos comería por completo. 575 00:50:38,619 --> 00:50:42,533 Nuestra familia te necesita. Lo sé seguro. 576 00:50:49,797 --> 00:50:51,789 El caballero peregrino. 577 00:50:53,175 --> 00:50:54,632 Una nueva vida. 578 00:50:55,344 --> 00:50:57,256 Una nueva búsqueda. 579 00:51:00,266 --> 00:51:02,303 Pensé que me sentiría triste ... 580 00:51:02,476 --> 00:51:04,684 ... porque dejo mi viejo yo atrás. 581 00:51:05,688 --> 00:51:09,773 Pero solo me arrepiento saliendo antes. 582 00:51:12,027 --> 00:51:13,438 ¡Viene de nuevo! 583 00:51:14,113 --> 00:51:15,570 Mi tío Antonio era el mismo. 584 00:51:15,573 --> 00:51:17,656 Después de ser golpeado por una flecha en Italia ... 585 00:51:17,658 --> 00:51:21,368 ... Se embarcó en un viaje sagrado a una montaña en Portugal. 586 00:51:21,996 --> 00:51:25,160 Después de cinco días fue De vuelta en nuestra frontera. 587 00:51:27,042 --> 00:51:29,534 Iñigo siempre ha sido una persona terca. 588 00:51:34,008 --> 00:51:36,751 ¡Ey! ¡Viene de nuevo! 589 00:51:39,555 --> 00:51:42,263 Espérelo a él para mí. 590 00:51:43,309 --> 00:51:45,266 Valdrá la pena para ti. 591 00:51:45,978 --> 00:51:47,765 500 reales, ... 592 00:51:48,230 --> 00:51:50,722 ... si lo traes de vuelta antes de fin de mes. 593 00:52:44,578 --> 00:52:48,948 El antiguo santuario de la dama de Montserrat. 594 00:53:00,260 --> 00:53:03,503 Un caballero jura lealtad a su Maestro por primera vez ... 595 00:53:03,764 --> 00:53:06,802 ... Entonces tuvo que vigilar primero un reloj. 596 00:53:07,226 --> 00:53:09,809 Se queda allí durante tres días. 597 00:53:10,521 --> 00:53:13,104 Él escribe sus pecados. 598 00:53:13,524 --> 00:53:16,733 Se ve muy de cerca en su vida. 599 00:53:16,902 --> 00:53:19,315 Busca incluso el lugar más pequeño. 600 00:53:22,491 --> 00:53:26,986 Luego jura ante su amante, ... 601 00:53:27,746 --> 00:53:29,703 ... la reina del cielo. 602 00:53:29,915 --> 00:53:33,955 Jura la fidelidad a Ella y Dios el Señor. 603 00:53:34,169 --> 00:53:35,660 ¡Para siempre! 604 00:53:45,723 --> 00:53:50,468 Al final, se pone en su Nueva armadura magnífica. 605 00:54:11,165 --> 00:54:13,373 Deja la oscuridad, ... 606 00:54:13,542 --> 00:54:16,250 ... Él entra en el mundo que lo necesita. 607 00:54:16,920 --> 00:54:20,379 Un guerrero, en el lado de los ángeles. 608 00:54:21,091 --> 00:54:24,459 ¡Un caballero del cielo! 609 00:54:45,324 --> 00:54:47,065 ¿Tienes pan? 610 00:54:48,577 --> 00:54:51,160 Perdóname, amigo. No tengo nada. 611 00:54:51,538 --> 00:54:54,326 ¿Para qué eres bueno? 612 00:54:55,876 --> 00:54:57,663 ¡Esperar! 613 00:55:01,757 --> 00:55:03,544 Toma esto. 614 00:55:03,926 --> 00:55:05,792 - Eso te mantiene caliente. - ¿Qué es esto? 615 00:55:05,969 --> 00:55:08,336 ¡Vestido! ¡Véndelos para comer! 616 00:55:08,555 --> 00:55:09,762 Lo que quieras. 617 00:55:10,849 --> 00:55:12,681 Y toma esto. 618 00:55:19,817 --> 00:55:21,729 ¡Te agradezco! 619 00:56:04,403 --> 00:56:06,269 ¿Don iñigo de loyola? 620 00:56:10,200 --> 00:56:11,407 Tal vez. 621 00:56:11,702 --> 00:56:13,409 Deberías venir conmigo, señor. 622 00:56:16,248 --> 00:56:17,830 ¡Ladrillo! 623 00:56:20,794 --> 00:56:22,706 Hermano? Hermano? 624 00:56:23,839 --> 00:56:26,582 ¡Agua! ¡Obtenga agua! 625 00:56:29,970 --> 00:56:32,804 - ¡Agua! - Estaba usando el ropa que te robó. 626 00:56:32,806 --> 00:56:34,172 ¡No le robó! 627 00:56:34,474 --> 00:56:36,716 ¡Se lo di sobre su propia voluntad! 628 00:56:37,936 --> 00:56:39,393 Quien te dijo eso ¿Es mi ropa? 629 00:56:40,147 --> 00:56:41,979 Ese fui yo. 630 00:56:46,194 --> 00:56:47,435 Xanti? 631 00:56:50,240 --> 00:56:52,482 Estás aquí para traer yo de vuelta a Loyola. 632 00:56:56,830 --> 00:56:59,573 Solo quería ofrecerte un caballo. 633 00:57:00,542 --> 00:57:03,159 No esta acostumbrado caminando descalzo. 634 00:57:07,007 --> 00:57:09,090 Ya sabes mi respuesta. 635 00:57:11,803 --> 00:57:13,510 ¡Te imploro, Iñigo! 636 00:57:15,849 --> 00:57:17,340 ¡Iñigo, por favor! 637 00:57:18,810 --> 00:57:22,303 Al menos toma esto. Para tu viaje. 638 00:57:39,748 --> 00:57:41,990 ¡Consíguelo un médico! 639 00:57:44,503 --> 00:57:46,460 Dile a Martin que estoy muerto. 640 00:57:51,510 --> 00:57:53,342 ¡Te imploro! 641 00:58:05,565 --> 00:58:11,232 El peregrino ahora se quedó en el carreteras secundarias y en pequeñas ciudades. 642 00:58:12,572 --> 00:58:16,065 No podía arriesgar su parientes que lo encuentran de nuevo. 643 00:58:17,703 --> 00:58:19,695 Había hecho un voto. 644 00:58:19,997 --> 00:58:22,364 ¡Y él lo cumpliría! 645 00:58:37,472 --> 00:58:42,763 Quería vivir como Francis de Asís y San Dominic lo hicieron. 646 00:58:43,770 --> 00:58:46,183 Sin posesiones. 647 00:58:47,149 --> 00:58:49,766 Pidiendo comida. 648 00:58:57,743 --> 00:59:00,156 Cuando se estableció por primera vez hacia abajo para mendigar, ... 649 00:59:01,496 --> 00:59:03,408 ... Se sintió como un estafador. 650 00:59:04,291 --> 00:59:06,078 Como un hipócrita. 651 00:59:16,386 --> 00:59:19,094 Buen día. ¿Un regalo suave? ¿Lo siento? 652 00:59:22,476 --> 00:59:24,684 ¿Un regalo suave? ¿Lo siento? 653 00:59:27,230 --> 00:59:29,392 Una limosna? 654 00:59:47,959 --> 00:59:50,667 ¿Lo siento? Una limosna? 655 00:59:51,421 --> 00:59:52,912 ¡Gracias! 656 00:59:56,218 --> 00:59:58,631 ¿Un regalo? ¡Gracias! 657 01:00:00,806 --> 01:00:05,267 Pero cuando su último dinero se había ido Y su hambre fue genial, ... 658 01:00:06,186 --> 01:00:09,475 ... sus necesidades se volvieron reales. 659 01:00:13,318 --> 01:00:16,356 Se convirtió en mi verdadera piel. 660 01:00:18,990 --> 01:00:21,858 La piel de un mendigo. 661 01:01:04,578 --> 01:01:07,321 Atrapé a uno de mis sirvientes Sacando comida de la despensa, ... 662 01:01:07,330 --> 01:01:08,741 ... solo para dártelo. 663 01:01:08,957 --> 01:01:10,994 Por lo que le dijiste. 664 01:01:13,587 --> 01:01:16,000 - ¡Pido disculpas! - No hay necesidad. 665 01:01:16,214 --> 01:01:18,171 Él es el más desagradable de todos los sirvientes para mí. 666 01:01:18,341 --> 01:01:20,958 Fue bueno que lo hiciera algo desinteresado. 667 01:01:21,261 --> 01:01:23,878 Incluso si fuera un pequeño robo. 668 01:01:24,931 --> 01:01:26,888 ¿Siempre haces eso? 669 01:01:27,767 --> 01:01:28,883 Rode todo el día, ... 670 01:01:29,060 --> 01:01:31,643 ... para distribuir la comida por la noche a los pacientes? 671 01:01:32,063 --> 01:01:33,975 No puedo evitarlo. 672 01:01:34,566 --> 01:01:36,102 Los pacientes están indefensos. 673 01:01:36,318 --> 01:01:38,901 Puedo rogar por ella afuera Así que le estoy rogando por ella. 674 01:01:40,530 --> 01:01:42,863 Soy Doña Ines de Pascual. 675 01:01:44,034 --> 01:01:45,400 ¿Cómo te llamas? 676 01:01:46,036 --> 01:01:47,902 Iñigo. 677 01:01:48,663 --> 01:01:50,245 Iñigo? 678 01:01:50,707 --> 01:01:52,494 ¿Como el primer rey de Pamplona? 679 01:01:54,586 --> 01:01:57,169 Yo diría que soy el lisiado de Pamplona. 680 01:01:57,422 --> 01:01:58,503 ¡Mi amante! 681 01:01:58,882 --> 01:02:02,341 Muy bien, Sr. Iñigo, Lisiado de Pamplona. 682 01:02:03,261 --> 01:02:06,971 No eres el primer soldado que quiere cambiar su vida aquí. 683 01:02:07,182 --> 01:02:09,720 Y no el primer noble. 684 01:02:10,101 --> 01:02:11,717 ¡No lo nieges! 685 01:02:11,895 --> 01:02:14,888 Sangre azul huelo a milla contra el viento. 686 01:02:15,690 --> 01:02:18,182 Pero reconozco que eres haciendo algo especial. 687 01:02:18,443 --> 01:02:19,775 Y la forma en que lo haces. 688 01:02:20,320 --> 01:02:24,030 No importa cuánto tiempo vivas esta vida de la pobreza, ... 689 01:02:24,282 --> 01:02:27,866 ... quiero vivir mendigas, Hambre y buenas obras, ... 690 01:02:28,453 --> 01:02:30,786 ... Siempre eres bienvenido en mi mesa. 691 01:02:31,915 --> 01:02:35,534 ¡Todos mis medios están a su disposición! 692 01:02:39,297 --> 01:02:42,415 Eres un regalo de Dios, doña ines. 693 01:02:43,176 --> 01:02:45,088 ¡Lo sé! 694 01:02:49,432 --> 01:02:50,718 ¡Esperar! ¡Te ayudaré! 695 01:02:50,892 --> 01:02:54,260 Lentamente mi vida en Manresa obtuve su propio ritmo. 696 01:02:56,731 --> 01:02:57,892 ¡Llevar! 697 01:02:59,401 --> 01:03:03,771 Durante el día suministramos los pobres con pan. 698 01:03:06,866 --> 01:03:10,234 A veces cuidamos el pacientes solitarios en el hospital. 699 01:03:12,289 --> 01:03:14,155 El trabajo fue agotador. 700 01:03:14,541 --> 01:03:16,203 Pero nos aferramos. 701 01:03:30,473 --> 01:03:34,968 Por la noche me retiré a Una cueva en el cardoner. 702 01:03:35,687 --> 01:03:38,896 Allí pagué mi deuda con Cristo. 703 01:03:39,816 --> 01:03:43,810 Digámoslo así: Dios se tomó su tiempo conmigo ... 704 01:03:44,154 --> 01:03:45,690 ... como un niño. 705 01:03:45,947 --> 01:03:47,813 No eres ciego. 706 01:03:52,245 --> 01:03:58,583 Pronto escucharás el Gracia de mi hijo otra vez. 707 01:04:21,316 --> 01:04:24,809 Casi 10 meses después de yo Llegó a Manresa, ... 708 01:04:26,488 --> 01:04:30,152 ... ¡Dejé la cueva como un hombre nuevo! 709 01:04:32,952 --> 01:04:38,949 Entonces Dios me había preparado por lo que estaba por venir. 710 01:04:53,014 --> 01:04:56,132 En el nombre de su Santidad, el Papa, ... 711 01:04:56,434 --> 01:05:01,020 ... esta corte del santo La Inquisición se unió formalmente. 712 01:05:01,731 --> 01:05:05,441 Está dirigido por iñigo López de Oñaz y Loyola. 713 01:05:05,944 --> 01:05:12,316 Una vez un soldado del rey, fue acusado de los siguientes puntos: 714 01:05:16,454 --> 01:05:18,821 Predicación, sin permiso. 715 01:05:19,749 --> 01:05:24,915 Lidiar y seducir Mujeres de Salamanca. 716 01:05:25,755 --> 01:05:29,749 Reuniones secretas y ocultas, en medio de la noche. 717 01:05:30,969 --> 01:05:33,131 Si el acusado es declarado culpable, ... 718 01:05:33,346 --> 01:05:36,305 ... Morirá en el fuego a fin de mes. 719 01:05:37,058 --> 01:05:39,391 Antes, se verifica el caso. 720 01:05:50,697 --> 01:05:52,734 ¿Todo esto es mi culpa? 721 01:05:53,992 --> 01:05:56,029 ¿Debería haberme mantenido en silencio? 722 01:05:57,579 --> 01:06:00,242 ¿Cómo están los nuevos hermanos, Calixto? 723 01:06:01,249 --> 01:06:02,865 Caceres trabaja duro. 724 01:06:02,876 --> 01:06:03,912 Cinco días antes 725 01:06:03,918 --> 01:06:06,626 Arteaga está demasiado silencioso. 726 01:06:07,213 --> 01:06:09,250 Demasiado silencioso para ser uno de nosotros. 727 01:06:09,549 --> 01:06:11,666 No creo que pueda durar mucho más. 728 01:06:12,135 --> 01:06:15,253 Arteaga sigue la regla del hermano Iñigo: 729 01:06:16,931 --> 01:06:20,095 Escucha más, habla menos. 730 01:06:20,685 --> 01:06:23,052 Creo que echa de menos sus 50 sirvientes. 731 01:06:23,229 --> 01:06:25,391 Y la ropa fina que no se rascan. 732 01:06:26,065 --> 01:06:29,684 ¡Lo admito! ¡Hoy me falta mi ropa! 733 01:06:37,452 --> 01:06:40,286 Tómate, hermano. 734 01:06:41,039 --> 01:06:43,998 Cuando rezas, que ¿Estás preguntando? 735 01:06:44,542 --> 01:06:46,374 Lo habitual. 736 01:06:46,878 --> 01:06:49,996 Una larga vida y riqueza para mí y mi familia. 737 01:06:50,256 --> 01:06:51,963 ¿Por qué lo pides? 738 01:06:52,300 --> 01:06:53,882 Porque eso es bueno. 739 01:06:54,844 --> 01:06:57,678 ¿Se puede pedir nada bueno a Dios? 740 01:06:58,014 --> 01:07:03,100 Considere, una gran riqueza traída Muchos miedo y desgracia. 741 01:07:03,394 --> 01:07:06,353 Sus vidas están determinadas por la riqueza. 742 01:07:06,731 --> 01:07:10,065 E incluso una larga vida puede ser doloroso. 743 01:07:10,527 --> 01:07:11,688 Si pero ... 744 01:07:12,320 --> 01:07:14,027 ... ¿por qué deberíamos rezar entonces? 745 01:07:14,447 --> 01:07:17,861 ¿Quizás por indiferencia? 746 01:07:19,244 --> 01:07:21,452 No me refiero al corazón de corazón. 747 01:07:22,080 --> 01:07:25,619 No importa si Dios da tu riqueza o pobreza ... 748 01:07:26,125 --> 01:07:27,912 ... buena o mala salud. 749 01:07:28,294 --> 01:07:31,332 Mientras la pobreza, la riqueza y la duración de la vida te ayuda ... 750 01:07:31,548 --> 01:07:33,505 ... para cumplir tu misión. 751 01:07:34,300 --> 01:07:36,917 Hermano, ¿de qué misión estás hablando? 752 01:07:39,347 --> 01:07:44,183 Cuando te levantaste hoy, que ¿Fueron tus planes para el día? 753 01:07:45,812 --> 01:07:48,395 Soy un comerciante, así que ... 754 01:07:48,773 --> 01:07:51,561 ... Pensé en una nueva entrega Eso debería llegar hoy. 755 01:07:51,776 --> 01:07:54,268 Y una reunión con un nuevo cliente. 756 01:07:54,862 --> 01:07:59,527 Entonces recordé que mi primo ¡Insistió en que te escucho! 757 01:08:00,034 --> 01:08:01,570 Una buena lista, ... 758 01:08:01,744 --> 01:08:03,576 ... especialmente el último punto. 759 01:08:04,038 --> 01:08:06,746 Si te imaginas a ti mismo en tu lecho de muerte, ... 760 01:08:07,041 --> 01:08:10,330 ... ¿Cómo te aparecería este día? 761 01:08:11,921 --> 01:08:13,412 Creo,... 762 01:08:14,924 --> 01:08:18,918 ... Prefiero haber visitado mi viejo Madre antes de entrar en los negocios. 763 01:08:20,888 --> 01:08:24,256 O pasó más tiempo con mi hijo. 764 01:08:24,976 --> 01:08:28,765 ¿Cómo te sientes? estos nuevos pensamientos? 765 01:08:30,440 --> 01:08:33,478 ¡Se siente bien! 766 01:08:36,863 --> 01:08:38,525 ¿Cómo debo expresarlo? 767 01:08:40,366 --> 01:08:42,574 No tendría que hacer nada más ... 768 01:08:43,202 --> 01:08:45,319 ... elegiría estas cosas. 769 01:08:45,705 --> 01:08:48,163 ¡No tienes que hacer nada más! 770 01:08:49,042 --> 01:08:51,910 ¿Qué es lo que realmente ¿Necesitas hacer en la vida? 771 01:08:53,129 --> 01:08:56,088 Nos importa mucho el Deberes del día, ... 772 01:08:56,341 --> 01:08:59,254 ... tratamos de hacerlo bien para el mundo que nos rodea ... 773 01:08:59,802 --> 01:09:05,514 ... y al final ver Solo una serie de ocupados, ... 774 01:09:06,142 --> 01:09:08,885 ... pero días sin sentido. 775 01:09:09,437 --> 01:09:12,601 Somos barcos que navegan durante años pero Nunca llegue a su destino, ... 776 01:09:12,899 --> 01:09:15,141 ... porque no tenemos objetivo en mente. 777 01:09:15,652 --> 01:09:17,439 No hay mapa que podemos seguir. 778 01:09:18,196 --> 01:09:22,156 Yo llamo vida a esta tarjeta sobre el primer principio. 779 01:09:22,659 --> 01:09:26,118 Dios nos creó para amarnos. 780 01:09:26,287 --> 01:09:28,279 Y, para que lo amemos. 781 01:09:28,956 --> 01:09:33,291 Si eso es cierto, entonces nuestro La vida se usa mejor ... 782 01:09:33,586 --> 01:09:38,377 ... usamos nuestro tiempo rendir homenaje a Dios. 783 01:09:39,050 --> 01:09:43,135 Todo en este mundo existe únicamente para este propósito. 784 01:09:43,680 --> 01:09:48,015 Riqueza, conocimiento, habilidades, ... 785 01:09:48,184 --> 01:09:49,971 ... sueños y anhelos. 786 01:09:50,978 --> 01:09:54,813 Incluso la enfermedad y la desgracia pueden Llevemos más cerca de su amor. 787 01:09:55,400 --> 01:09:56,481 Entonces,... 788 01:09:57,276 --> 01:10:01,395 ... No rezas todos los días para que te suceda. 789 01:10:02,740 --> 01:10:05,153 Ore para que se acerque a Dios. 790 01:10:05,910 --> 01:10:09,494 Hagas lo que hagas, haz es en tu honor. 791 01:10:11,082 --> 01:10:14,166 Entonces vives una buena vida. 792 01:10:15,795 --> 01:10:18,287 Asegúrate de que obtenga la comida. 793 01:10:21,884 --> 01:10:23,546 Un buen sermón. 794 01:10:25,304 --> 01:10:26,420 Perdóname, padre. 795 01:10:26,639 --> 01:10:28,505 Fue solo una conversación entre amigos. 796 01:10:28,725 --> 01:10:30,261 El mejor sermón que tengo ¡Se escuchó en años! 797 01:10:30,268 --> 01:10:32,601 Incluso de mis propios labios. 798 01:10:32,854 --> 01:10:35,062 ¿Perteneces a una medalla? 799 01:10:35,565 --> 01:10:37,978 No, solo somos hombres simples. 800 01:10:39,026 --> 01:10:40,983 Entender. ¿Y la ropa correcta? 801 01:10:41,487 --> 01:10:43,399 Un signo de nuestra comunidad. 802 01:10:43,823 --> 01:10:46,156 Y no tienes miedo Alguien podría pensar ... 803 01:10:46,159 --> 01:10:48,526 ... predicarías ¿Como sacerdotes ordenados? 804 01:10:49,287 --> 01:10:51,825 Esa no es nuestra intención. 805 01:10:52,999 --> 01:10:54,786 Capitán Loyola! 806 01:11:00,131 --> 01:11:01,713 Eres tú, ¿no? 807 01:11:03,050 --> 01:11:04,382 ¡No más! 808 01:11:04,927 --> 01:11:06,259 Entiendo. 809 01:11:06,929 --> 01:11:09,091 Pruebas una cara nueva. 810 01:11:10,183 --> 01:11:12,345 Quiero escapar de mi rostro viejo. 811 01:11:13,269 --> 01:11:14,805 Una pregunta: 812 01:11:15,772 --> 01:11:21,018 ¿Podrías escuchar la voz de Dios? Aprende a escucharlo, ... 813 01:11:22,445 --> 01:11:23,936 ... ¿Mantendrías ese secreto? 814 01:11:24,238 --> 01:11:28,357 ¿Cómo puedes estar seguro de que Dios? ¿Hablar a través de ti? 815 01:11:30,411 --> 01:11:32,277 Escribí todo. 816 01:11:34,248 --> 01:11:36,831 Describe un tiempo lejos del mundo. 817 01:11:37,710 --> 01:11:40,544 Medité sobre la vida del Señor. 818 01:11:42,048 --> 01:11:44,711 Me imaginé en el estaciones de su vida, ... 819 01:11:45,301 --> 01:11:47,338 ... o arrodillado ante el trono de Dios. 820 01:11:48,805 --> 01:11:54,176 ¡Tengo que preguntar esto! Esta forma de orando, esta imaginación, ... 821 01:11:54,936 --> 01:11:58,145 ... Suena mucho como los métodos de los alumbrados, los Illuminati! 822 01:11:58,564 --> 01:12:00,601 No eres uno de ellos, ¿verdad? 823 01:12:01,651 --> 01:12:03,813 Los alumbrados no son Verdaderos pensadores, padre. 824 01:12:04,111 --> 01:12:05,477 Eres descuidado. 825 01:12:06,197 --> 01:12:07,733 Mi método es minucioso. 826 01:12:10,117 --> 01:12:12,985 Me gustaría continuar esta conversación. 827 01:12:13,704 --> 01:12:16,993 Tal vez vengas a Mi monasterio para la cena. 828 01:12:17,583 --> 01:12:20,701 Algunos de los eruditos dominicanos Ciertamente me gustaría conocerte. 829 01:12:21,671 --> 01:12:23,537 ¿Entonces eres un predicador? 830 01:12:24,131 --> 01:12:25,622 ¿Qué estás predicando? 831 01:12:26,133 --> 01:12:28,591 No, padre. No soy un predicador. 832 01:12:29,095 --> 01:12:32,304 - Son solo conversaciones simples ... - Conversaciones simples, sí. 833 01:12:32,473 --> 01:12:34,590 Sánchez me contó. 834 01:12:35,059 --> 01:12:36,971 ¡Pero no te creo! 835 01:12:37,645 --> 01:12:40,228 Y no puedo respetarte. 836 01:12:40,898 --> 01:12:43,606 Si quieres predicar, predicar! 837 01:12:44,110 --> 01:12:46,318 Los caballeros son violados por el caballero. 838 01:12:46,529 --> 01:12:49,567 ¡Entonces, llamémoslo 'predicación'! 839 01:12:50,533 --> 01:12:52,445 ¿Qué estás predicando? 840 01:12:53,703 --> 01:12:56,320 Nada de que te sería extraño, padre. 841 01:12:57,164 --> 01:12:59,121 Virtudes y vicios. 842 01:12:59,625 --> 01:13:02,709 - Amor y odio el uno por el otro ... - ¡Es tan simple! 843 01:13:02,962 --> 01:13:06,672 Incluso los niños aman Virtud y Odio Vice. 844 01:13:07,174 --> 01:13:09,632 Entonces, ¿por qué tienes que predicar al respecto? 845 01:13:10,386 --> 01:13:13,174 Es fácil si podemos hacer una clara distinción. 846 01:13:13,431 --> 01:13:15,844 Pero muchas decisiones no están claros. 847 01:13:16,934 --> 01:13:19,802 Como la elección de casarse o convertirse en sacerdote. 848 01:13:20,062 --> 01:13:24,648 - El hermano Iñigo tiene una forma de detenerse ... - Una forma de oración, ... 849 01:13:24,942 --> 01:13:26,649 ... para conocer la voluntad de Dios. 850 01:13:26,819 --> 01:13:30,233 Se trata de los tuyos Experiencias y sentimientos, ... 851 01:13:30,823 --> 01:13:32,780 ... sobre lo que mueve tu alma. 852 01:13:33,034 --> 01:13:35,993 Estos esfuerzos parecen extraños, ... 853 01:13:36,162 --> 01:13:39,280 ... Innecesario, ¡tal vez incluso peligroso! 854 01:13:39,790 --> 01:13:42,874 Durante siglos Iglesia Madre está haciendo un buen trabajo. 855 01:13:43,085 --> 01:13:46,044 ¡No necesitamos experimentos radicales! 856 01:13:46,422 --> 01:13:48,630 Mi método ha salvado vidas. 857 01:13:49,300 --> 01:13:51,087 ¡Comenzando con la mía! 858 01:13:51,594 --> 01:13:53,802 Muchos mentirosos ya han dicho eso. 859 01:13:56,307 --> 01:13:58,014 No digo más. 860 01:13:59,310 --> 01:14:01,723 ¡Vas a! ¡Creo que lo harás! 861 01:14:02,355 --> 01:14:08,272 Si realmente crees que tu nueva El método es de valor para la iglesia, ... 862 01:14:09,362 --> 01:14:13,322 ... no lo harás resistir un escrutinio. 863 01:14:13,532 --> 01:14:17,867 - ¿No es cierto? - Todavía no está lista para ser revelada. 864 01:14:18,120 --> 01:14:22,706 Sin embargo, ella está lista para estar recitado a cristianos simples ... 865 01:14:23,209 --> 01:14:28,125 ... y exponerlos a mal y tal vez condenación! 866 01:14:28,464 --> 01:14:30,672 Mi método es impecable. 867 01:14:31,550 --> 01:14:33,633 ¡Sin embargo, tengo que rechazar! 868 01:14:34,720 --> 01:14:36,962 No dije eso ¡Tienes una opción! 869 01:14:37,390 --> 01:14:41,976 Permaneces bajo nuestra custodia Hasta que llegue el Tribunal. 870 01:14:42,228 --> 01:14:46,563 - Tribunal? - Inquisitor Frias es un amigo nuestro. 871 01:14:47,191 --> 01:14:49,399 ¡Te cuidará bien! 872 01:15:09,213 --> 01:15:10,704 ¡Iñigo! 873 01:15:14,093 --> 01:15:15,550 ¡Iñigo! 874 01:15:18,848 --> 01:15:20,214 ¿Calixto? 875 01:15:21,183 --> 01:15:22,594 ¿Qué estás haciendo aquí? 876 01:15:22,893 --> 01:15:24,509 Me he preguntado. 877 01:15:24,812 --> 01:15:26,895 - ¡Todos! - ¿Qué? 878 01:15:28,107 --> 01:15:30,440 No te queríamos sufrir solo. 879 01:15:31,902 --> 01:15:33,234 ¿Pero ... la gente? 880 01:15:33,821 --> 01:15:35,733 ¿Quién debería cuidarla? 881 01:15:36,907 --> 01:15:38,398 Se han ido, Iñigo. 882 01:15:39,577 --> 01:15:41,785 Escuchaste lo que te pasó. 883 01:15:42,038 --> 01:15:43,779 Se asustaron. 884 01:15:44,165 --> 01:15:45,997 ¡Después de todo nuestro trabajo! 885 01:15:46,792 --> 01:15:48,374 ¡Y nadie se quedó! 886 01:15:48,919 --> 01:15:52,208 Es fácil mantener la fe Cuando las cosas son buenas. 887 01:15:53,883 --> 01:15:57,467 Solo uno regresó a Cristo para agradecerle. 888 01:15:58,596 --> 01:16:00,337 ¡Tienes al menos tres! 889 01:16:01,849 --> 01:16:03,932 Vamos a superar esto, hermano. 890 01:16:04,769 --> 01:16:06,977 Estamos a tu lado Hasta que llegue el final. 891 01:16:07,605 --> 01:16:10,143 Oremos para que Este no es el final. 892 01:16:22,870 --> 01:16:24,702 ¡Padre Sánchez! 893 01:16:24,872 --> 01:16:27,455 ¿Quieres invitarme a cenar de nuevo? 894 01:16:28,125 --> 01:16:29,707 Pido disculpas por lo que pasó. 895 01:16:29,710 --> 01:16:30,917 Esa no era mi intención. 896 01:16:30,920 --> 01:16:33,583 No hubieras tenido que irte ¡La distancia para una disculpa! 897 01:16:34,590 --> 01:16:36,331 Una carta habría sido suficiente. 898 01:16:36,634 --> 01:16:38,421 ¡Eres un hombre ocupado! 899 01:16:41,889 --> 01:16:44,848 Debo defenderte ante el Tribunal. 900 01:16:47,186 --> 01:16:51,180 Entonces depende de ti que confieso? 901 01:16:53,359 --> 01:16:58,605 Entiendo que la Inquisición puede ahora confiscar la propiedad de la parte culpable. 902 01:16:59,865 --> 01:17:03,324 ¡Puedes tener todo! 903 01:17:05,246 --> 01:17:07,659 Toda mi fortuna! 904 01:17:10,000 --> 01:17:12,663 Permaneció con eso, Iñigo. 905 01:17:13,087 --> 01:17:15,170 ¡Frias es un hombre estricto! 906 01:17:15,673 --> 01:17:18,632 Quemó más Alumbrados sospechosos ... 907 01:17:18,843 --> 01:17:21,881 ... como cualquier fiscal en España, incluso toda la iglesia. 908 01:17:22,054 --> 01:17:23,920 ¡Sé la muerte! 909 01:17:24,598 --> 01:17:26,214 ¡No tengo miedo! 910 01:17:27,393 --> 01:17:30,431 Tus compañeros pueden no ser tan valiente. 911 01:17:30,855 --> 01:17:33,268 ¡Tu castigo será suyo! 912 01:17:34,483 --> 01:17:39,899 Si no quieres guardar, ¡Quizás quieras salvarla! 913 01:17:41,824 --> 01:17:43,941 ¿Cuál es tu plan? 914 01:17:47,872 --> 01:17:49,329 Tenemos que hacer dos cosas: 915 01:17:49,790 --> 01:17:53,204 Tenemos que presentar sus escritos. ¿Cómo debemos llamarla? 916 01:17:53,377 --> 01:17:54,584 ¡Ejercicios espirituales! 917 01:17:54,587 --> 01:17:56,294 Bien, tus ejercicios espirituales. 918 01:17:56,589 --> 01:18:01,254 Tenemos que demostrar que son de Escrituras e inspiración divina sola. 919 01:18:05,556 --> 01:18:09,140 También necesitamos tantos testigos como sea posible ... 920 01:18:09,143 --> 01:18:11,601 ... que testifican a tu buen personaje. 921 01:18:30,539 --> 01:18:32,656 Soy Doña Ines Pascual. 922 01:18:36,462 --> 01:18:38,670 Soy Agustin Crisostomo. 923 01:18:39,006 --> 01:18:41,589 Soy el médico en el hospital de Manresa. 924 01:18:42,218 --> 01:18:46,633 Soy Jeronimo Ardevol, el director de la Universidad de Barcelona. 925 01:18:47,139 --> 01:18:49,882 Soy el doctor Ciruelo. 926 01:18:51,727 --> 01:18:54,686 Hablo por dos nobles damas. 927 01:18:55,314 --> 01:18:57,897 Una madre y una hija. 928 01:18:58,651 --> 01:19:00,688 Fueron encomendados a mi cuidado. 929 01:19:00,903 --> 01:19:03,646 Casi todos los días vi a Iñigo, ... 930 01:19:03,864 --> 01:19:06,652 ... él se encargó de enfermo y los alimentó. 931 01:19:07,076 --> 01:19:11,867 Una vez que puso su dedo en la herida de un hombre. 932 01:19:12,623 --> 01:19:15,331 Entonces puso su dedo a sus propios labios. 933 01:19:16,168 --> 01:19:19,582 Iñigo vino a mí después de él regresó de Jerusalén. 934 01:19:20,422 --> 01:19:25,463 Quería continuar el entrenamiento que tenía le negó su carrera en el ejército. 935 01:19:26,220 --> 01:19:30,055 Fue extraño ver a un hombre de 33 años, ... 936 01:19:30,224 --> 01:19:33,262 ... Lea los libros para niños de 13 años. 937 01:19:33,644 --> 01:19:38,309 Siete, ocho horas pasó en sus rodillas, sin dormir, ... 938 01:19:38,524 --> 01:19:39,890 ... para rezar. 939 01:19:40,109 --> 01:19:43,944 Su penitencia, su ayuno, privación del sueño, ... 940 01:19:44,238 --> 01:19:45,900 ... lo enfermó. 941 01:19:46,115 --> 01:19:48,152 Tuvimos que cuidarlo. 942 01:19:48,492 --> 01:19:49,858 ¡Por supuesto que me sorprendió! 943 01:19:50,035 --> 01:19:52,402 ¡Le pregunté qué hizo! 944 01:19:52,830 --> 01:19:56,449 Dijo que se sentía enfermo ... 945 01:19:56,625 --> 01:19:59,242 ... por el olor severo de la herida del hombre. 946 01:20:00,087 --> 01:20:06,584 Entonces se obligó a convertirse en uno con el hedor y la suciedad del agricultor. 947 01:20:06,969 --> 01:20:08,881 ¡Entonces somos lo mismo! 948 01:20:09,805 --> 01:20:11,262 Un hombre obstinado. 949 01:20:11,515 --> 01:20:14,258 Pero también muy humilde. 950 01:20:14,476 --> 01:20:16,809 Él soportó la vergüenza. 951 01:20:18,355 --> 01:20:19,766 Y él trabajó. 952 01:20:20,065 --> 01:20:26,062 Sin educación, estaba convencido de que No pudo convencer a sus compañeros ... 953 01:20:26,322 --> 01:20:28,029 ... y conducirlos a la luz. 954 01:20:28,198 --> 01:20:35,662 Aprendí que fueron a secreto Reuniones organizadas por cierto iñigo ... 955 01:20:36,040 --> 01:20:37,281 ... junto con sus compañeros. 956 01:20:37,291 --> 01:20:39,874 Nunca habló solo con una de las damas. 957 01:20:39,877 --> 01:20:41,664 Siempre había alguien allí. 958 01:20:41,879 --> 01:20:44,166 Afirmaron tener visiones. 959 01:20:44,465 --> 01:20:47,458 Como si Cristo estuviera hablando a ellos desde la cruz. 960 01:20:48,135 --> 01:20:52,300 Durante una semana escucharon Los sermones de Charlatan, ... 961 01:20:53,265 --> 01:20:56,178 ... Entonces mis salas decidieron para ir a peregrinación. 962 01:20:56,393 --> 01:20:57,804 ¡A pie! 963 01:20:58,479 --> 01:21:00,015 Un hombre extraño, ... 964 01:21:00,230 --> 01:21:02,267 ... con hábitos extraños. 965 01:21:03,275 --> 01:21:05,141 Pero su dedicación puede no se lo niegan. 966 01:21:05,361 --> 01:21:08,024 Fue muy bienvenido en mi hospital. 967 01:21:08,822 --> 01:21:10,779 Conozco a este hombre. 968 01:21:11,408 --> 01:21:12,990 ¡Es un buen hombre! 969 01:21:13,410 --> 01:21:16,027 Las palabras deberían ser su nueva arma. 970 01:21:16,997 --> 01:21:19,114 Y él quería dominarla. 971 01:21:19,708 --> 01:21:24,749 ¡Porque este hombre habla el diablo! 972 01:21:26,882 --> 01:21:28,919 Por el bien de nuestras esposas, ... 973 01:21:29,593 --> 01:21:31,380 ... ¡Debe ser silenciado! 974 01:21:31,762 --> 01:21:33,970 Estas reuniones ...? 975 01:21:35,265 --> 01:21:40,681 Tus seguidores hablan de 'espiritual ceremonias'. ¿Qué es esto exactamente? 976 01:21:41,897 --> 01:21:44,310 La idea detrás de esto es simple. 977 01:21:44,900 --> 01:21:47,608 El hombre fue creado para conocer a Dios. 978 01:21:48,195 --> 01:21:49,606 Debería hacer la gloria de Dios. 979 01:21:49,613 --> 01:21:51,730 Debería corresponder Su amor inagotable. 980 01:21:52,783 --> 01:21:55,116 Si este es nuestro propósito, ... 981 01:21:55,369 --> 01:21:57,986 ... Entonces nos trae todo Eso nos acerca a Dios, ... 982 01:21:58,247 --> 01:22:00,204 ... Paz y felicidad interior. 983 01:22:00,958 --> 01:22:03,041 Yo llamo a eso 'comodidad'. 984 01:22:04,044 --> 01:22:06,536 Lo que sea que nos separe de Dios ... 985 01:22:06,964 --> 01:22:10,082 ... Crea sufrimiento, dolor y vacío. 986 01:22:10,926 --> 01:22:13,088 Eso es lo que yo llamo 'desolación'. 987 01:22:13,554 --> 01:22:18,549 Los ejercicios espirituales nos dejan Conozca los motivos del alma. 988 01:22:18,809 --> 01:22:20,471 Reconocemos quién viene de Dios ... 989 01:22:20,644 --> 01:22:22,135 ... y que provienen del enemigo. 990 01:22:22,354 --> 01:22:26,473 ¿Por qué necesitas otro Método para escuchar la Palabra de Dios ... 991 01:22:26,733 --> 01:22:30,352 ... ¿Si está claro en la Biblia? 992 01:22:30,571 --> 01:22:32,278 ¡Las ofertas son claras! 993 01:22:32,448 --> 01:22:35,862 Los ejercicios no se tratan de simples preguntas y respuestas obvias. 994 01:22:36,243 --> 01:22:41,455 Tienes que practicarlos constantemente, guiado por un líder espiritual. 995 01:22:42,583 --> 01:22:44,916 Aprendes a estar callado, ... 996 01:22:45,627 --> 01:22:47,664 ... para escuchar y obedecer. 997 01:22:48,505 --> 01:22:52,465 Cuantos años tienes dedicado a la enseñanza? 998 01:22:52,885 --> 01:22:55,298 Dos años de estudios de pregrado en Barcelona, ​​... 999 01:22:55,637 --> 01:22:58,755 ... un año en Alcala, para Comience ahora en Salamanca. 1000 01:22:59,183 --> 01:23:02,221 ¿Cuántos años de teología? 1001 01:23:03,687 --> 01:23:05,394 - Menos de un año. - ¡Oh! 1002 01:23:06,899 --> 01:23:11,394 Sin embargo, ¿predicas un muy complejo? y forma detallada de oración? 1003 01:23:11,695 --> 01:23:15,109 El método viene de mi propio experiencias y mi juicio. 1004 01:23:15,908 --> 01:23:18,821 Ella dio consuelo a muchas personas y los mostró el camino. 1005 01:23:19,036 --> 01:23:20,493 Estoy seguro de que. 1006 01:23:21,288 --> 01:23:23,621 Hay una explicación simple, ... 1007 01:23:23,790 --> 01:23:26,783 ... para todas las peculiaridades que rodea al acusado. 1008 01:23:27,461 --> 01:23:30,420 ¡Este hombre pertenece a los alumbrados! 1009 01:23:31,089 --> 01:23:32,671 ¡Un Illuminat! 1010 01:23:33,175 --> 01:23:37,089 Blasfemas que piensan que son ¡Inspirado directamente por Dios! 1011 01:23:37,471 --> 01:23:38,928 Dicen que escuchan su voz. 1012 01:23:39,139 --> 01:23:42,553 Supuestamente se dan a sí mismos Completamente a lo divino, ... 1013 01:23:42,726 --> 01:23:45,719 ... y así están libres de todo pecado. 1014 01:23:45,896 --> 01:23:48,809 Quién me conoce, tu Honor, quién sabe ... 1015 01:23:48,815 --> 01:23:51,774 ... que soy el último que ¡Afirma estar libre de pecado! 1016 01:23:52,027 --> 01:23:57,398 Pero, ¿cómo puede hablar una persona sin educación? ¿Tan libremente sobre los motivos del alma? 1017 01:23:57,574 --> 01:24:02,160 Caballeros, te di todos mis escritos. 1018 01:24:02,746 --> 01:24:06,410 ¿Ves algo que contradice la enseñanza, ... 1019 01:24:06,750 --> 01:24:08,366 ... ¡Así que lo corrigiré de inmediato! 1020 01:24:08,627 --> 01:24:14,089 No hemos encontrado nada en las Escrituras Eso está en contra de la enseñanza. 1021 01:24:14,758 --> 01:24:17,626 De lo contrario, habrías quemado hace mucho tiempo. 1022 01:24:17,928 --> 01:24:21,763 Como quemarías, lo harías han sido culpables de herejía. 1023 01:24:24,810 --> 01:24:27,678 La iglesia tiene que tomar exámenes. 1024 01:24:28,230 --> 01:24:30,313 La herejía es omnipresente. 1025 01:24:30,691 --> 01:24:35,811 Digo que los eruditos de la iglesia Debería examinar estos ejercicios ... 1026 01:24:36,196 --> 01:24:38,358 ... ¡Antes de que puedas extenderlo! 1027 01:24:38,532 --> 01:24:40,740 Con todos los santos! 1028 01:24:42,286 --> 01:24:43,652 ¡Te imploro! 1029 01:24:44,162 --> 01:24:48,782 No me dejes esperar durante décadas hasta que ¡Todos los teólogos de Roma están de acuerdo! 1030 01:24:49,459 --> 01:24:51,576 Hay una guerra furiosa. 1031 01:24:51,587 --> 01:24:55,627 Él es tan terrible y real como Él está en contra de cada tirano. 1032 01:24:56,341 --> 01:25:00,085 Los hijos de Dios no pueden Ver más, ya no escuche. 1033 01:25:00,554 --> 01:25:04,298 No sienten que ellos se deslizan en el abismo. 1034 01:25:05,309 --> 01:25:07,392 Por eso escribí eso. 1035 01:25:08,103 --> 01:25:10,846 Este es un manual para la guerra. 1036 01:25:11,148 --> 01:25:15,813 Nos muestra la pelea y nos permite para escuchar la voz de nuestro comandante. 1037 01:25:16,486 --> 01:25:21,606 ¡No! No puedo dejar de predicar ¡Lo que he aprendido! 1038 01:25:22,367 --> 01:25:25,110 ¡Somos el ejército de Dios! 1039 01:25:25,621 --> 01:25:29,740 ¿Puedo liderar otro soldado? en las filas de mi maestro ... 1040 01:25:29,750 --> 01:25:34,040 ... acepto el castigo de este tribunal por ello! 1041 01:25:37,591 --> 01:25:41,631 Dios debería ser el Supremo Juez de nuestras almas. 1042 01:25:44,181 --> 01:25:46,343 Tus compañeros mencionaron un diario, ... 1043 01:25:46,350 --> 01:25:49,093 ... que has dirigido desde Loyola desde su partida. 1044 01:25:49,770 --> 01:25:53,935 Tenemos todas tus escrituras para Tus ejercicios espirituales, ... 1045 01:25:54,191 --> 01:25:55,898 ... pero no el diario. 1046 01:25:56,360 --> 01:25:57,601 ¿Por qué? 1047 01:25:57,903 --> 01:26:02,648 Porque contiene el fuente de sus abominaciones? 1048 01:26:03,992 --> 01:26:05,153 ¡Ciertamente no! 1049 01:26:05,410 --> 01:26:06,946 ¿Por qué lo sostienes en ese entonces? 1050 01:26:08,038 --> 01:26:09,995 Que el Tribunal vea todo ... 1051 01:26:09,998 --> 01:26:13,241 ... para que la madre pueda juzgar ¡La iglesia en su conjunto! 1052 01:26:14,336 --> 01:26:17,579 Señor, lo escribe usted mismo en este libro: 1053 01:26:18,256 --> 01:26:21,374 "Un espíritu, en luz y apertura, es bueno. 1054 01:26:21,593 --> 01:26:25,303 Una mente rodeada de secretos Y el engaño es malvado. " 1055 01:26:25,555 --> 01:26:29,048 Que espíritu hay en ti ¿Ahora mismo, hermano Iñigo? 1056 01:26:35,565 --> 01:26:37,181 Bien. 1057 01:26:37,651 --> 01:26:41,611 La audiencia se pospondrá hasta mañana por la mañana ... 1058 01:26:41,947 --> 01:26:45,566 ... para que estos Illuminati puede repensar sus declaraciones. 1059 01:26:50,288 --> 01:26:51,824 Lo escondiste de mí. 1060 01:26:52,040 --> 01:26:55,499 Es una pieza importante de ¡Evidencia de la Inquisición! 1061 01:26:55,919 --> 01:26:57,626 ¿Dónde está el diario? 1062 01:26:58,088 --> 01:26:59,670 No nos ayudará. 1063 01:26:59,881 --> 01:27:01,793 Sabes que esto ¡El consejo es capaz de! 1064 01:27:02,008 --> 01:27:04,000 ¿De verdad quieres morir? 1065 01:27:07,556 --> 01:27:08,592 Bien. 1066 01:27:08,807 --> 01:27:11,265 ¡Mañana sellarás tu destino! 1067 01:27:43,967 --> 01:27:45,754 "Mi querido caballero, ... 1068 01:27:46,219 --> 01:27:47,801 ... Nadie sabrá esto. 1069 01:27:48,138 --> 01:27:50,004 Nadie lo recordará. 1070 01:27:50,348 --> 01:27:52,305 Solo nosotros. 1071 01:27:52,893 --> 01:27:55,431 Aprendí lo que pasó En Salamanca, ... 1072 01:27:55,645 --> 01:27:59,355 ... de mi amigo, tu Hermana, Doña Magdalena. 1073 01:27:59,816 --> 01:28:02,729 Estaba consternado al escuchar Su lesión en Pamplona. 1074 01:28:03,069 --> 01:28:06,608 Pero escucho que eres ahora Viviendo una nueva vida. 1075 01:28:06,990 --> 01:28:09,528 Y tu corazón se cumple. 1076 01:28:10,619 --> 01:28:14,329 Tengo que decirte, en el Noche nos conocimos en Valladolid, ... 1077 01:28:14,623 --> 01:28:16,410 ... Busqué la biblioteca, ... 1078 01:28:16,666 --> 01:28:19,409 ... para tirarme por la ventana. 1079 01:28:19,920 --> 01:28:22,207 Quería poner fin a mi sufrimiento. 1080 01:28:22,839 --> 01:28:26,628 Todos los años de prisión y maltrato de mi madre, ... 1081 01:28:27,177 --> 01:28:29,794 ... mi alma joven podría No lo soportes más. 1082 01:28:30,305 --> 01:28:32,672 Quería ponerle un final rápido. 1083 01:28:34,017 --> 01:28:38,978 Pero en lugar de la muerte, conocí a un Hombre, con pasión y fuego. 1084 01:28:39,648 --> 01:28:41,560 Caballero por nombre, ... 1085 01:28:41,900 --> 01:28:44,358 ... arrodillado frente a mí y decirme ... 1086 01:28:44,569 --> 01:28:47,027 ... que sería un honor para que él muera por mí. 1087 01:28:49,115 --> 01:28:52,028 A veces se puede salvar una vida, ... 1088 01:28:52,244 --> 01:28:56,409 ... porque solo una persona reconoce lo que es valioso en uno. 1089 01:28:58,208 --> 01:29:00,746 ¡Me salvaste la vida! 1090 01:29:01,294 --> 01:29:03,536 Y muchos más salvarán, ... 1091 01:29:03,755 --> 01:29:05,792 ... como un caballero de Dios! 1092 01:29:06,550 --> 01:29:10,169 Eres su luz, su fuego. 1093 01:29:11,096 --> 01:29:12,928 ¡No olvides eso! 1094 01:29:13,974 --> 01:29:17,183 Que Nuestra Señora, el Reina del Cielo, ... 1095 01:29:17,561 --> 01:29:21,100 ... darte fuerza y Ponte a tu lado ... 1096 01:29:21,940 --> 01:29:23,806 ... como nunca puedo. 1097 01:29:24,776 --> 01:29:27,359 Suyos en siglos,... 1098 01:29:28,488 --> 01:29:30,070 ... Catalina. " 1099 01:30:12,616 --> 01:30:16,610 ¡Rápido! ¡Ayuda! ¡Fuego! 1100 01:30:17,203 --> 01:30:20,321 ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Ayuda eliminar! 1101 01:30:22,542 --> 01:30:24,124 ¡Bien de esta manera! 1102 01:30:24,836 --> 01:30:27,829 ¡Ve a buscarlo todo! ¡Venir! 1103 01:30:31,051 --> 01:30:34,169 ¡Quédate en tu celda! ¡Vamos! 1104 01:30:37,182 --> 01:30:38,423 ¡Iñigo! 1105 01:30:39,184 --> 01:30:41,471 - ¿Sí? - ¡Todos huyen! 1106 01:30:43,563 --> 01:30:46,101 - Sí. - ¡Todos, solo nosotros no! 1107 01:30:46,691 --> 01:30:48,728 Todos, solo nosotros no ... 1108 01:31:04,167 --> 01:31:05,328 Buenos días, padre. 1109 01:31:05,669 --> 01:31:07,001 Todavía estás aquí. 1110 01:31:07,212 --> 01:31:08,669 Naturalmente. 1111 01:31:09,339 --> 01:31:11,126 Los prisioneros, ellos ... 1112 01:31:12,300 --> 01:31:14,508 - Todos se han ido. - He escuchado eso. 1113 01:31:15,345 --> 01:31:17,302 ¿No intentaste ir con ellos? 1114 01:31:17,555 --> 01:31:18,966 ¿Cuántos escaparon? 1115 01:31:20,100 --> 01:31:21,682 26 1116 01:31:23,061 --> 01:31:24,643 ¿Cuántos quedaron atrapados? 1117 01:31:24,938 --> 01:31:26,224 12 1118 01:31:26,731 --> 01:31:28,893 No quiero ser el decimotercero 1119 01:31:30,026 --> 01:31:31,892 ¿Y el diario que falta? 1120 01:31:34,364 --> 01:31:36,526 Te digo dónde está. 1121 01:31:41,371 --> 01:31:45,706 Por una simple razón, me escondí Estas páginas de Frias. 1122 01:31:48,294 --> 01:31:50,661 Hay más de Suficiente para mostrar ... 1123 01:31:51,131 --> 01:31:52,918 ... Si el Tribunal solo desea ... 1124 01:31:53,466 --> 01:31:55,958 ... que soy un loco. 1125 01:31:56,928 --> 01:31:59,966 No quiero gente para dudar de mis enseñanzas. 1126 01:32:01,349 --> 01:32:05,218 Porque los ejercicios que ayudaron ellos exigieron un precio tan alto. 1127 01:32:06,271 --> 01:32:09,059 Pero me he dado cuenta de que ya no está conmigo. 1128 01:32:09,649 --> 01:32:11,936 Dios guiará tu espíritu ... 1129 01:32:12,235 --> 01:32:16,195 ... y te das cuenta de que mi El dolor, mi regalo, valió la pena ... 1130 01:32:17,365 --> 01:32:20,153 ... o él deja el Tribunal Silence Me. 1131 01:32:22,245 --> 01:32:24,908 De cualquier manera, me inclinaré. 1132 01:32:28,126 --> 01:32:32,370 Hoy: el látigo y el ayuno. 1133 01:32:33,339 --> 01:32:36,298 Y luego de nuevo ... ¡El látigo! 1134 01:32:37,552 --> 01:32:39,464 Eso es lo único en lo que puedo pensar. 1135 01:32:40,138 --> 01:32:42,972 ¿Cuánto dolor tengo que soportar ... 1136 01:32:43,183 --> 01:32:46,017 ... para expiar mis pecados? 1137 01:32:47,729 --> 01:32:49,265 ¡Lástima! 1138 01:32:49,439 --> 01:32:52,147 ¡No valgo sin valor! 1139 01:32:54,652 --> 01:32:56,143 Estoy avergonzado de Dios, ... 1140 01:32:56,321 --> 01:32:59,280 ... porque hice trampa en su santo nombre. 1141 01:32:59,449 --> 01:33:01,532 ¡Qué miserable soy! 1142 01:33:01,951 --> 01:33:03,692 Como un gusano, como un gusano, ... 1143 01:33:03,912 --> 01:33:07,747 ... ante el ser más hermoso. 1144 01:33:08,083 --> 01:33:10,075 ¡Regresa con mis pecados! 1145 01:33:14,047 --> 01:33:17,415 Tu viaje comenzó bien ... 1146 01:33:22,722 --> 01:33:24,509 ... ¿Correcto, iñigo? 1147 01:33:27,560 --> 01:33:30,143 Tanto fuego en ti, ¿verdad? 1148 01:33:30,313 --> 01:33:32,646 Nadie está preguntando ¡Para ser un héroe! 1149 01:33:32,941 --> 01:33:35,274 ¡Ese flash en tus ojos! 1150 01:33:35,568 --> 01:33:38,185 Y tu miserable ¡Esfuerzos en el hospital! 1151 01:33:38,446 --> 01:33:39,687 Que extraño. 1152 01:33:40,198 --> 01:33:42,736 El gran santo. 1153 01:33:43,159 --> 01:33:46,243 Un siervo de Dios. 1154 01:33:46,538 --> 01:33:49,076 El nacido de nuevo Francis. 1155 01:33:49,499 --> 01:33:53,914 ¿Cómo debe tener el mendigo? ¡Elogió tu generosidad! 1156 01:33:56,089 --> 01:34:01,460 Cuanto querías hacer justicia ¡A tu papel en esta pieza! 1157 01:34:01,803 --> 01:34:04,887 Tu propio Amadis de Gaula. 1158 01:34:07,433 --> 01:34:12,929 El brillante caballero, el Espada más sangrienta del imperio ... 1159 01:34:13,231 --> 01:34:17,441 ... a la reina pura del cielo. 1160 01:34:18,611 --> 01:34:24,027 Iñigo de Loyola, leal Soldado de Castilla. 1161 01:34:25,243 --> 01:34:27,735 ¿Cuántos asesinaste? 1162 01:34:27,912 --> 01:34:31,076 Nunca serás un héroe. 1163 01:34:31,291 --> 01:34:33,874 Asesino. Mataste. 1164 01:34:34,711 --> 01:34:37,203 La oscuridad te está esperando. 1165 01:34:37,881 --> 01:34:39,998 No solo tus enemigos, ... 1166 01:34:40,466 --> 01:34:42,378 ... también tus hermanos de armas! 1167 01:34:42,844 --> 01:34:46,508 Traicionaste a tus hermanos de armas. 1168 01:34:47,307 --> 01:34:48,423 ¡Engañado! 1169 01:34:48,641 --> 01:34:51,930 ¿Son sus ojos diciendo que ¿Están pensando en la gloria? 1170 01:34:52,103 --> 01:34:54,311 - ¡Tonte! - tú miserable cobarde ... 1171 01:34:54,564 --> 01:34:58,103 ¿No podrías tener salvó sus vidas? 1172 01:34:59,569 --> 01:35:02,277 ¡Podrías haberla salvado! 1173 01:35:02,488 --> 01:35:08,450 Pero tú ... querías ... morir! 1174 01:35:13,208 --> 01:35:17,293 ¡Considera quién eres! ¡Recuerda tu pasado! 1175 01:35:17,503 --> 01:35:20,837 Piensa en tu naturaleza, ¡Tu destino! 1176 01:35:25,678 --> 01:35:29,968 ¿Eres lo suficientemente fuerte como para soportar? los 70 años de sufrimiento, ... 1177 01:35:30,141 --> 01:35:33,430 ... ¿Que tu Dios te ha planeado? 1178 01:35:34,520 --> 01:35:37,103 Veo la oscuridad. Ella se acerca. 1179 01:35:37,273 --> 01:35:39,356 Ella me rodea. ¿Qué tengo que hacer? 1180 01:35:39,567 --> 01:35:41,354 Soy demasiado débil ... 1181 01:35:55,583 --> 01:35:59,577 Soy demasiado débil. No puedo ver la luz. 1182 01:35:59,837 --> 01:36:02,045 Soy una criatura de este mundo. 1183 01:36:03,132 --> 01:36:05,294 Soy un pecador. 1184 01:36:06,010 --> 01:36:09,378 No puedo soportarlo más. 1185 01:36:11,391 --> 01:36:16,762 ¿Dónde está la luz después de buscar? 1186 01:36:17,188 --> 01:36:18,269 ¡La luz! 1187 01:36:18,481 --> 01:36:21,724 ¡Mátame! ¡Entonces alguien me mata! 1188 01:36:22,402 --> 01:36:25,190 Solo mi muerte trae justicia. 1189 01:36:25,530 --> 01:36:30,241 No tengo la fuerza para sobrevivir a esto ... 1190 01:36:30,410 --> 01:36:35,121 ¿Por qué no morí en este muro? 1191 01:36:35,290 --> 01:36:38,499 No soy suficiente. Nunca honrarás a mi nombre. 1192 01:36:38,710 --> 01:36:42,920 ¡Ya no puedo! ¡Soy un cobarde! 1193 01:36:43,256 --> 01:36:45,999 ¡Cobarde! En este muro ... 1194 01:37:19,375 --> 01:37:21,992 ¡Alguien como tú, no tiene otra opción! 1195 01:37:25,089 --> 01:37:27,126 No puedes borrar el pasado. 1196 01:37:27,467 --> 01:37:30,756 ¡Tu futuro está decidido! 1197 01:37:31,471 --> 01:37:34,839 Morirás como pecador, Iñigo. 1198 01:37:35,058 --> 01:37:37,971 ¡Puedes estar seguro de eso! 1199 01:37:42,857 --> 01:37:47,602 ¡Morirás y quemarás! 1200 01:37:47,987 --> 01:37:52,357 Lo que haces de ahora en adelante a El fuego no importa. 1201 01:37:52,658 --> 01:37:56,823 Entonces, ¿por qué esperar? 1202 01:38:04,462 --> 01:38:08,081 ¡Iñigo! ¡Primavera! Es solo un paso ... 1203 01:38:10,259 --> 01:38:14,173 ¡Exactamente! ¡Eso es mejor! 1204 01:38:14,764 --> 01:38:18,132 Nunca puedes Caliente la ira de Dios. 1205 01:38:18,810 --> 01:38:20,176 ¡Enfréntalo! 1206 01:38:20,395 --> 01:38:24,059 Adelante, como un verdadero caballero. 1207 01:38:24,273 --> 01:38:28,813 ¡Encuentra la luz! Encuentra la luz en ti. Ir ! 1208 01:38:29,112 --> 01:38:32,025 No lo escuches ¡Entra en la luz! 1209 01:38:32,240 --> 01:38:35,654 Está ahí. La luz siempre estaba ahí. 1210 01:38:35,910 --> 01:38:39,779 Él siempre estuvo contigo Él nunca te dejó. 1211 01:38:39,997 --> 01:38:43,911 ¡Escucha la luz en ti! 1212 01:38:44,168 --> 01:38:48,208 Él siempre te amó. ¡La luz siempre estaba contigo! 1213 01:38:48,589 --> 01:38:53,254 ¡Levantarse! ¡Levantarse! ! 1214 01:38:58,808 --> 01:39:06,272 ¡Recuerda, hijo! Somos hombres de Loyola. 1215 01:39:07,650 --> 01:39:10,859 Nunca bajamos los ojos. 1216 01:39:18,202 --> 01:39:22,788 Y ahora, ... ¡ponerse de pie! 1217 01:39:34,802 --> 01:39:39,137 ¡Levantarse! ¡Levantarse! ! 1218 01:39:41,017 --> 01:39:45,478 Continúa, caballero de la estrella de la mañana. 1219 01:39:45,730 --> 01:39:49,223 ¡Conoce tu destino! 1220 01:39:50,067 --> 01:39:53,356 Caballero de la estrella de la mañana ... 1221 01:39:56,949 --> 01:39:59,737 ¡La estrella de la mañana! 1222 01:40:00,870 --> 01:40:03,487 ¡Lucifer! 1223 01:40:06,667 --> 01:40:10,707 ¡Criatura miserable! 1224 01:40:14,717 --> 01:40:17,926 ¡Ahora conozco tu voz! 1225 01:40:19,931 --> 01:40:23,390 ¡Ahora conozco tus mentiras! 1226 01:40:27,021 --> 01:40:31,015 No puedes prometer yo una hora de vida. 1227 01:40:31,734 --> 01:40:34,852 ¡No insultaré a mi maestro! 1228 01:40:35,238 --> 01:40:39,858 No terminaré el La vida le prometí. 1229 01:40:41,035 --> 01:40:45,325 Y ahora, voz de los caídos, ... 1230 01:40:45,665 --> 01:40:48,282 ... ¡mantente en silencio! 1231 01:40:49,669 --> 01:40:51,752 ¡De aquí en adelante! 1232 01:42:05,745 --> 01:42:08,829 Una vez le pregunté a un hombre para romper mi pierna, ... 1233 01:42:09,248 --> 01:42:12,741 ... para que pueda sanar y volver a crecer juntos. 1234 01:42:19,884 --> 01:42:24,754 Por esa misma razón, Dios Tuve que romper mi espíritu. 1235 01:42:29,560 --> 01:42:35,648 Afortunadamente, Dios es un Mejor cirujano que el hombre. 1236 01:42:39,445 --> 01:42:43,280 Si pierdes la pena de muerte, ... 1237 01:42:43,699 --> 01:42:49,161 ... De repente, la vida se ve completamente diferente. 1238 01:43:00,591 --> 01:43:03,709 Ya sabes, éramos Ambos llamaron así. 1239 01:43:06,972 --> 01:43:10,556 La criatura tu Derrogado, y yo, ... 1240 01:43:11,477 --> 01:43:15,391 Ambos fueron llamados 'La estrella de la mañana'. 1241 01:43:21,112 --> 01:43:23,775 Pero ahora sabes la diferencia. 1242 01:43:24,532 --> 01:43:26,990 Ahora conoces mi voz. 1243 01:43:29,578 --> 01:43:31,945 ¡Señor! 1244 01:43:33,916 --> 01:43:35,999 Sure, amigo mío. 1245 01:43:36,419 --> 01:43:38,911 Me da vergüenza de pie ante usted, señor. 1246 01:43:39,380 --> 01:43:41,292 ¿Por qué? 1247 01:43:42,091 --> 01:43:44,048 ¡Porque soy un pecador! 1248 01:43:44,635 --> 01:43:46,843 ¿Qué significado tiene eso para ti? 1249 01:43:47,430 --> 01:43:49,217 Te he insultado. 1250 01:43:49,724 --> 01:43:51,761 Te lastimé. 1251 01:43:52,143 --> 01:43:54,931 Me lastimó? ¿Por qué dices eso? 1252 01:43:55,312 --> 01:43:58,055 ¡Mis vergonzosos pecados, Señor! 1253 01:44:00,359 --> 01:44:05,855 Cuando crezcas, es mi pecados que te cruzan. 1254 01:44:06,282 --> 01:44:09,775 ¿Crees que tus pecados tener poder sobre mí ... 1255 01:44:10,077 --> 01:44:13,241 ... ¿Si no lo permito? 1256 01:44:36,896 --> 01:44:39,980 ¡Ahora mira el mundo con nuevos ojos! 1257 01:44:40,357 --> 01:44:43,395 Dime lo que ves. 1258 01:44:44,945 --> 01:44:52,864 Veo todas las cosas en el mundo que fueron creados para mí. 1259 01:44:54,163 --> 01:44:56,997 Todas las cosas que me alimentó. 1260 01:45:00,753 --> 01:45:03,746 Todas las cosas que me dio fuerza. 1261 01:45:08,302 --> 01:45:12,216 Todas las pruebas, todas las lágrimas. 1262 01:45:18,395 --> 01:45:20,603 Todo esto ... 1263 01:45:21,857 --> 01:45:24,065 ... ¡me trajo a ti! 1264 01:45:26,237 --> 01:45:28,900 Recuerda, mi soldado: 1265 01:45:30,241 --> 01:45:33,825 ¡Te amé primero! 1266 01:45:43,212 --> 01:45:47,126 ¡Toma, señor! Toma mi libertad, ... 1267 01:45:48,008 --> 01:45:53,504 ... mi mente, mi recuerdos, toda mi voluntad! 1268 01:45:56,892 --> 01:45:59,509 ¡Lo que tengo que me diste! 1269 01:45:59,687 --> 01:46:01,895 Y quiero dártelo. 1270 01:46:02,606 --> 01:46:04,518 Tenerlo. 1271 01:46:05,067 --> 01:46:08,651 Dame tu gracia, tu amor. 1272 01:46:10,614 --> 01:46:15,484 Eso debería ser suficiente ¡Para mí vivir! 1273 01:46:43,439 --> 01:46:47,058 Tu historia es cautivadora, Loyola. 1274 01:46:48,235 --> 01:46:51,945 Pero tu método es demasiado extraño para permitirlo sin duda. 1275 01:46:52,907 --> 01:46:55,115 Todavía quiero silenciarte. 1276 01:46:55,868 --> 01:46:58,360 Dime por qué debería ¡No te queme! 1277 01:47:11,425 --> 01:47:16,386 Una vez que soñé con estos Lobos y el caldero. 1278 01:47:18,140 --> 01:47:20,302 Era invierno. 1279 01:47:21,060 --> 01:47:24,178 Un lobo viejo y un joven lobo muerto de hambre. 1280 01:47:24,855 --> 01:47:26,938 Y vinieron a nuestro castillo. 1281 01:47:27,191 --> 01:47:30,309 Un caldero lleno de comida fue izquierda de las murallas. 1282 01:47:31,153 --> 01:47:35,067 Uno tras otro lo intentó para comer del caldero. 1283 01:47:35,616 --> 01:47:39,030 Pero se balanceó de un lado a otro. 1284 01:47:39,912 --> 01:47:45,283 Los lobos tuvieron que trabajar juntos, Cada uno de pie a un lado, ... 1285 01:47:45,542 --> 01:47:47,955 ... para que finalmente puedan comer. 1286 01:47:49,046 --> 01:47:52,164 Somos una iglesia de contrastes: 1287 01:47:52,591 --> 01:47:54,833 Actuar y pensar. 1288 01:47:55,094 --> 01:47:57,552 Pasión y humildad. 1289 01:47:58,263 --> 01:48:00,846 Fuego y agua. 1290 01:48:02,643 --> 01:48:04,885 Padre Frias, nosotros ¡No son enemigos! 1291 01:48:05,771 --> 01:48:09,264 Formamos el equilibrio que es para la gloria de Dios. 1292 01:48:18,242 --> 01:48:25,035 En Pamplona, ​​el soldado iñigo había Sus tropas pelean una batalla perdida. 1293 01:48:25,916 --> 01:48:28,033 La pared del castillo estaba rota, ... 1294 01:48:28,377 --> 01:48:30,414 ... El enemigo marchó hacia ellos. 1295 01:48:30,796 --> 01:48:35,040 Decidió saltar en la brecha, ... 1296 01:48:35,342 --> 01:48:38,380 ... para alejar a los invasores. 1297 01:48:39,722 --> 01:48:42,305 Muchos pensarían esta locura. 1298 01:48:42,766 --> 01:48:47,056 Un hombre razonable lo haría inevitablemente rendirse. 1299 01:48:47,646 --> 01:48:51,390 ¡Pero él no es un hombre sensato! 1300 01:48:52,026 --> 01:48:54,484 No elige valentía. 1301 01:48:55,029 --> 01:48:59,865 Pero principios sólidos y su Las enseñanzas están bien fundadas. 1302 01:49:00,993 --> 01:49:05,738 Poco convencional, desconocido y Nuevo, pero bien pensado. 1303 01:49:06,749 --> 01:49:09,036 No era San Francisco ¿Demasiado poco convencional? 1304 01:49:09,209 --> 01:49:11,075 ¿No era nuevo Saint Dominic? 1305 01:49:11,086 --> 01:49:16,627 No era el propio Cristo radical y ¿Completamente ajeno al Sanedrin? 1306 01:49:17,384 --> 01:49:18,875 Caballeros,... 1307 01:49:19,428 --> 01:49:22,341 ... Las murallas de la iglesia estaban rotas. 1308 01:49:22,890 --> 01:49:24,347 Es una época de cálculo. 1309 01:49:24,516 --> 01:49:27,930 Viene a la luz, que sucede en secreto. 1310 01:49:28,103 --> 01:49:33,394 Si este hombre es un hereje porque Quiere hacernos mejor ... 1311 01:49:34,276 --> 01:49:37,019 ... No podemos juzgarlo por eso. 1312 01:49:38,113 --> 01:49:40,275 Siempre la iglesia recibió daño, ... 1313 01:49:41,200 --> 01:49:43,442 ... pero la iglesia vive. 1314 01:49:44,244 --> 01:49:47,703 Para sobrevivir, debemos Aprende a escuchar. 1315 01:49:48,290 --> 01:49:50,122 Gente como él. 1316 01:49:50,834 --> 01:49:55,795 Personas que se paran en el frente y Avanza valientemente de la iglesia. 1317 01:49:58,550 --> 01:50:00,758 En Ezequiel, Dios dijo: 1318 01:50:01,136 --> 01:50:04,049 "Explotan a los débiles y a los pobres. 1319 01:50:04,598 --> 01:50:08,217 Entonces busqué entre ellos un Hombre que construye un muro, ... 1320 01:50:08,519 --> 01:50:10,681 ... o para los saltos del país en la violación y me conoce ... 1321 01:50:10,854 --> 01:50:13,187 ... para que no tenga que destruirlo. ¡Pero no encontré ninguno! " 1322 01:50:16,068 --> 01:50:18,310 Eso es lo que hace este hombre. 1323 01:50:23,742 --> 01:50:26,701 Él está en la violación. 1324 01:50:27,746 --> 01:50:30,329 Y él está peleando. 1325 01:50:43,679 --> 01:50:44,795 ¿Qué debida eso? 1326 01:50:45,055 --> 01:50:49,720 Me pidieron que sostuviera un Misa para el hermano Iñigo. 1327 01:50:50,269 --> 01:50:54,764 ¡Increíble! Yo nunca he visto una iglesia tan llena. 1328 01:51:37,566 --> 01:51:40,479 ¡Demandado, Rise! 1329 01:51:42,321 --> 01:51:44,654 Iñigo López de Oñaz y Loyola, ... 1330 01:51:45,157 --> 01:51:48,446 ... después de una cuidadosa consideración, ... 1331 01:51:48,785 --> 01:51:51,573 ... tienes el siguiente veredicto: 1332 01:51:53,123 --> 01:51:55,831 En cuanto al cargo de Herejía y Blasfemia, ... 1333 01:51:56,126 --> 01:52:01,087 ... Entonces el Tribunal tiene cuidadosamente Verificó sus métodos para obtener errores. 1334 01:52:01,715 --> 01:52:03,297 Pero no encontramos ninguno. 1335 01:52:03,884 --> 01:52:05,500 ¡Eres inocente! 1336 01:52:07,387 --> 01:52:12,303 Sin embargo, en cuanto a predicar sin permiso, ... 1337 01:52:12,851 --> 01:52:15,138 ... el tribunal sostiene De vuelta su veredicto. 1338 01:52:15,729 --> 01:52:20,849 Tú y tus compañeros son estrictamente prohibido predicar en público. 1339 01:52:21,777 --> 01:52:23,393 Excepto por los niños. 1340 01:52:23,737 --> 01:52:27,822 Sin embargo, solo lo simple Verdades de la enseñanza. 1341 01:52:28,951 --> 01:52:31,284 La sesión está cerrada. 1342 01:52:39,169 --> 01:52:42,287 - Iñigo! - Padre Sánchez! 1343 01:52:42,673 --> 01:52:44,380 ¡Gracias por su ayuda! 1344 01:52:44,841 --> 01:52:47,128 Nos salvaste de la estaca. 1345 01:52:47,302 --> 01:52:48,509 Pero tu trabajo ... 1346 01:52:48,762 --> 01:52:52,096 El juicio completamente te prohíbe predicar. 1347 01:52:52,808 --> 01:52:54,674 Escucho y obedezco. 1348 01:52:55,102 --> 01:52:56,968 Hermano Iñigo! 1349 01:52:57,813 --> 01:52:58,929 ¿Sí, tu honor? 1350 01:52:59,231 --> 01:53:02,224 Tendría algún consejo Para ti, si lo deseas. 1351 01:53:02,484 --> 01:53:04,350 ¡Por supuesto, tu honor! 1352 01:53:05,237 --> 01:53:11,825 El juicio del tribunal es válido solo en Salamanca. 1353 01:53:12,536 --> 01:53:17,497 Puedes continuar tu trabajo en otro lugar. 1354 01:53:18,458 --> 01:53:21,371 Pero antes de terminar tus estudios, ... 1355 01:53:21,628 --> 01:53:26,293 ... para que nadie pueda dudar tu educación ya. 1356 01:53:26,883 --> 01:53:31,969 - Pero yo ... - Pero, estudiar cuesta dinero. 1357 01:53:33,515 --> 01:53:36,679 Creo que puedo ayudar tú en este punto. 1358 01:53:37,853 --> 01:53:43,690 Dé esta carta al director de El Collège Sainte-Barbe en París. 1359 01:53:44,234 --> 01:53:47,477 El lo dirá Qué hacer a continuación. 1360 01:53:48,488 --> 01:53:50,104 ¡No te preocupes! 1361 01:53:50,907 --> 01:53:52,569 Todo estará bien. 1362 01:53:53,076 --> 01:53:55,659 Me siento honrado, señor. 1363 01:53:56,038 --> 01:53:58,121 Pero no creo Me merezco eso. 1364 01:53:58,498 --> 01:54:04,039 - Ciertamente hay un mejor candidato ... - ¡Tenemos suficientes eruditos y poetas! 1365 01:54:04,755 --> 01:54:09,796 Tal vez la iglesia necesita El espíritu de un soldado. 1366 01:54:11,928 --> 01:54:15,421 Después de todo, nos llaman el 'Campeón de la iglesia'. 1367 01:54:17,726 --> 01:54:21,060 - París! - Te solicito, ¡supongo! 1368 01:54:21,646 --> 01:54:25,060 Mi primer año en una universidad. ¡A los 33 años! 1369 01:54:25,901 --> 01:54:28,143 "Un profeta nunca es ¡Bienvenido en su tierra natal! " 1370 01:54:28,403 --> 01:54:31,191 Ni siquiera paralizado soñador, supongo. 1371 01:54:33,825 --> 01:54:38,069 Los franceses debo mi cojera, Pero me trajo a Dios. 1372 01:54:39,539 --> 01:54:41,952 Quizás los franceses puedan hacer algo con mi cabeza. 1373 01:54:58,975 --> 01:55:00,341 ¡Iñigo! 1374 01:55:05,774 --> 01:55:08,312 Doña Ines envía estos suministros. 1375 01:55:09,403 --> 01:55:11,110 Y esta carta de crédito. 1376 01:55:11,488 --> 01:55:14,231 ¡Deberías recordar comer! 1377 01:55:16,785 --> 01:55:19,368 Dele mi más profundo agradecimiento. 1378 01:55:20,789 --> 01:55:24,783 La obedeceré como yo he hecho antes! 1379 01:55:28,046 --> 01:55:30,413 Bueno, entonces, Calixto, ... 1380 01:55:31,591 --> 01:55:33,503 ... ¡tu última oportunidad! 1381 01:55:34,970 --> 01:55:37,132 ¿No quieres realmente venir? 1382 01:55:38,682 --> 01:55:40,674 Mi lugar está aquí. 1383 01:55:41,226 --> 01:55:43,809 Tu sabiduría y amor se extrañará. 1384 01:55:44,062 --> 01:55:46,805 Pero hay mucho que hacer en España. 1385 01:55:57,367 --> 01:55:58,903 ¡Ven, hermanos! 1386 01:55:59,453 --> 01:56:01,240 ¡Venir! 1387 01:56:02,038 --> 01:56:04,030 Oremos por nuestro amigo. 1388 01:56:09,171 --> 01:56:11,663 El Señor te da un viaje seguro, ... 1389 01:56:12,007 --> 01:56:14,420 ... en todos los sentidos que mentir ante ti. 1390 01:56:29,608 --> 01:56:32,146 Que encuentres compañeros, ... 1391 01:56:32,903 --> 01:56:35,646 ... que son dignos de tus sueños. 1392 01:56:37,657 --> 01:56:40,775 Que tus planes sean audaces ... 1393 01:56:42,078 --> 01:56:45,617 ... y tu coraje suficiente para cumplirlos. 1394 01:56:48,418 --> 01:56:51,536 Vivir y difundir el amor de Dios, ... 1395 01:56:52,589 --> 01:56:55,002 ... a cada rincón del mundo, ... 1396 01:56:58,637 --> 01:57:02,096 ... al extremo límites de su iglesia. 1397 01:57:18,490 --> 01:57:22,074 Que tu pasión siempre ¡Quema brillantemente! 1398 01:57:22,786 --> 01:57:28,623 E enciende los fuegos del mundo, en el nombre de Dios. 1399 01:57:32,003 --> 01:57:38,842 En 1540 iñigo y sus compañeros Fundó la orden de los jesuitas. 1400 01:57:39,636 --> 01:57:44,472 Juraron ir a donde el Santo Padre solicitado. 1401 01:57:44,683 --> 01:57:49,769 Como el 'vanguardia de la iglesia' Los jesuitas escribieron historia. 1402 01:57:50,897 --> 01:57:58,862 En 1622, Ignacius fue Canonizado por Loyola. 1403 01:57:59,489 --> 01:58:03,779 Ignacio de Loyola - Luchadores, pecadores, santos